Grupo de Gramática del Español

Publications 2022

Campos Souto, Mar. 

"El más portentoso caso que vieron la edades: El léxico de los acontecimientos extraordinarios y de la vida cotidiana en las relaciones de sucesos"

En N. Pena y A. Caro, eds., Noticias verdaderas, maravillosos prodigios: relaciones de sucesos en la BNE y los orígenes del periodismo, Madrid: Biblioteca Nacional, pp. 103-131

  ISBN:978-84-92462-75-9  
Campos Souto, Mar. 

"Neología y transgresión morfológica: una aproximación a los compuestos cultos"

En E. Bernal, J. Freyxa Aymerich y S. Torner Castells, eds., La neología del español, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, pp. 307-325.

  ISBN:978-84-9192-268-1  
Conde Noguerol, M. E. 

Rojo, Guillermo (2021): Introducción a la lingüística de corpus. Londres: Routledge. 380 páginas. Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura. https://10.14198/ELUA.21356

  DOI  
Conde Noguerol, M.E. 

Análisis contrastivo de ponerse y quedarse: un enfoque práctico para la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera en M. Palmerini y Laura Mariottini (Eds.), Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones: una introducción crítica, (174-197)

Dykinson

  ISBN:978-84-1122-075-0 
Conde Noguerol, M.E. 

La representación cultural como factor motivacional en el aprendizaje de Español como Lengua Extranjera, en Del periodismo a los prosumidores. Mensajes, lenguajes y sociedad

Dykinson, 194-204.

  ISBN:978-84-1122-366-9 
Conde Noguerol, M.E. y Peñasco, S. 

El papel de las humanidades digitales en la enseñanza media de lengua castellana y literatura. Un análisis crítico, en Transformación digital docente. La gestión sostenible de las organizaciones educativas

Dykinson, 58-73.

  ISBN:978-84-1122-459-8 
Fernández Méndez, Manuel, Inmaculada Mas Álvarez and Meike Meliss. 

Retos en la creación del recurso lexicográfico multilingüe basado en corpus CombiDigiLex

TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas 1, pp. 1-26

  ISSN:2696-676X  DOI  

Texto en alemán

Mas Álvarez, Inmaculada. 

Estudio contrastivo a partir de la correspondencia mutua de traducción: sentir(se) - (sich) fühlen

La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 343-358

  ISBN:978-84-1311-639-6  DOI  

Capítulo de libro

Mas Álvarez, Inmaculada. 

O uso de traducións en estudos de lingüística contrastiva: o método de análise de correspondencia mutua de tradución

Rosa Marta Gómez Pato y Alejandra Ulla Lorenzo (coords.), Á volta da tradución. Universidade de Santiago de Compostela, pp. 83-103.

  ISBN:9788419155764 
Olbertz, Hella. 

American Spanish dizque from a Functional Discourse Grammar perspective

Open Linguistics 8: 721-744.

  DOI  

(acceso abierto)

Olbertz, Hella. 

Reportativos, citativos y mirativos en el español andino ecuatoriano: un análisis discursivo-funcional

In Susana Rodríguez Rosique & José Luis Cifuentes Honrubia (eds.), Configuración informativa y estructuración lingüística: Evidencialidad, intersubjetividad y miratividad. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 153-178.

  DOI   Pdf
Rodríguez Espiñeira, María José and Campos Souto, Mar. 

Historia y vitalidad de dos verbos cognados: español aquellar y gallego aquelar

Hesperia: Anuario De Filología Hispánica 25(1)

  DOI  
Rodríguez-Espiñeira, María José and Olbertz, Hella. 

Los corpus del español y los estudios de sintaxis funcional

Parodi, Giovanni, Pascual Cantos y Chad Howe (eds.): Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics, Londres y Nueva York: Routledge, 2022, cap. 10, 150-162.

  ISBN:9780367350123  DOI:10.4324/9780429329296-13 
Rojo, Guillermo. 

"Como sardinas en lercha"

Revista de Lexicografía, XXVIII (2022), pp. 223-258

  ISSN: 1134-4539, e-ISSN: 2603-6673.  DOI:0.17979/rlex.2022.28.1.9218 
Rojo, Guillermo. 

"Sobre algunos rasgos estadísticos del léxico de la lengua oral"

Studia philologica in honorem José Antonio Samper. Madrid: Academia canaria de la lengua / Arco Libros, 2022, 877-894.

  ISBN:978-84-7133-882-2 
Rojo, Guillermo and Palacios, Ignacio. 

Los corpus de aprendientes en español como L2. Learner Corpora of Spanish as L2

Parodi, Giovanni, Lewis C. Howe y Pascual Cantos (eds.): Lingüística de corpus en español/ The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics. Londres y Nueva York: Routledge, 2022, 74-88.

  ISBN:978-1-032-15416-9  DOI:10.4324/9780429329296 
Rojo, Guillermo, Palacios, Ignacio, Sampedro Mella, María and Marsily, Aurélie. 

"Los corpus de aprendices de español LE/L2: panorama actual y perspectivas futuras / L2 Spanish learner corpora: current overview and future perspectives"

Journal of Spanish Language Teaching, 9/2, 2022, 116-133

  DOI  
Sampedro Mella, María. 

Corpus de aprendices y cuestiones de discurso en la interlengua: un nuevo acercamiento aplicado a la enseñanza

Foro de profesores de E/LE, 18, 163-182

  ISSN:1886-337X  DOI  
Sampedro Mella, María. 

Deíxis social y creencias de uso: una mirada desde la sociolingüística variacionista, in Laura Mariottini & Monica Palmerini (eds.): Estudios de lingüística hispánica. Teorías, Datos, Contextos y Aplicaciones. Madrid: Dykinson, 884-902

  ISBN:978-84-1122-075-0 
Sampedro Mella, María. 

Reseña a Andrzej Zieliński (ed.): Las fórmulas de saludo y de despedida en las lenguas románicas: sincronía, diacronía y aplicación a la enseñanza. In Sociocultural Pragmatics. An International Journal of Spanish Linguistics 10(1), 93-96

  DOI  
Vázquez Rozas, Victoria and Blanco, Marta. 

Corpus y enseñanza del español

Parodi, Giovanni, Lewis C. Howe y Pascual Cantos (eds.): Lingüística de corpus en español/ The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics. Londres y Nueva York: Routledge, 2022. 342-356.

  ISBN:9780367350123  DOI   Draft