BabelBrain - El cerebro de Babel: Cartografía de ecologías multilingües
El equipo
M. Carmen Parafita Couto (IP)
✉ mcarmen.parafita.couto@usc.gal
ORCID: 0000-0001-7306-3393
M. Carmen Parafita Couto es actualmente una investigadora distinguida en la Universidade de Santiago de Compostela, España, a través del programa ATRAE. Hasta agosto de 2025, fue profesora universitaria en el Leiden University Centre for Linguistics de la Universidad de Leiden, al que sigue vinculada como investigadora invitada. Obtuvo su doctorado en Lingüística por la Universidad de Kansas (EE. UU.) en 2005. Sus investigaciones se centran en estudiar y comprender las prácticas multilingües, y, en especial, el cambio de código o code-switching. Estas investigaciones se llevan a cabo mediante enfoques comparativos e intercomunitarios que exploran sus dimensiones sociales, cognitivas y estructurales. Ha trabajado con diversas comunidades multilingües en contextos que van desde Europa y América hasta África Occidental. Ha coorganizado numerosas conferencias y talleres sobre el code-switching, como el Lorentz Workshop on Key debates in code-switching research (Leiden, 2018), SMART Cognitive Science Workshop: Code-switching, syntactic theory and cognition (Ámsterdam/Leiden, 2021) o Advancing code-switching research (Vigo, 2022).
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
Lucía Vieitez Portas (Investigadora posdoctoral)
ORCID: 0000-0002-4883-2362
Lucía Vieitez Portas es la investigadora posdoctoral del proyecto BabelBrain (Universidade de Santiago de Compostela). En 2025, finalizó su doctorado en Psicología Experimental con una tesis titulada "Neural and behavioural correlates of gender agreement processing in emotional words". Hasta el momento, sus investigaciones examinan cómo variables tales como la emocionalidad de las palabras, el tipo de género (arbitrario o natural/biológico) y el valor o clase de género (p. ej., femenino y masculino), así como las diferencias interindividuales, afectan al procesamiento de la concordancia de género. Su trabajo es intrínsecamente interdisciplinar, ya que integra enfoques de la Psicología, la Lingüística y la Neurociencia Cognitiva.
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
Sabela Morais Martínez (Estudiante de doctorado)
✉ sabela.morais.martinez@usc.gal
Sabela Morais Martínez cursó un grado universitario en Ciencias del Lenguaje y Estudios Literarios por la Universidade de Vigo y tiene un máster en Lingüística Aplicada impartido conjuntamente por la Universidade de Vigo, la Universidade de Santiago de Compostela y la Universidade de A Coruña. Actualmente es estudiante de doctorado en Lingüística en la Universidade de Santiago de Compostela y miembro del proyecto BabelBrain, centrado en el estudio de prácticas multilingües en Galicia y Gibraltar, dirigido por la investigadora principal M. Carmen Parafita Couto. Ha presentado su trabajo en varios congresos internacionales, entre ellos el Congreso Internacional de Lingüística General (2023, Universidad Complutense de Madrid; 2025, Universidad de Alicante).
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
Hugo Parra (Estudiante de doctorado)
Hugo Parra se graduó en Lingüística por la Université de Lille y obtuvo un máster en Lingüística por la Université Lyon Lumière. Actualmente es estudiante de doctorado en Lingüística en la Universidade de Santiago de Compostela (USC) y forma parte del proyecto BabelBrain, dedicado al estudio de prácticas multilingües en Galicia y Gibraltar, dirigido por la investigadora principal M. Carmen Parafita Couto. También ha participado en el proyecto de investigación PHC Franco-Thaï, en colaboración con el CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) y la Universidad de Chiang Mai, centrado en las prácticas multilingües en la ciudad de Chiang Mai.
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹