Grupo de Gramática do Español

 

Páxina oficial do curso: CORPUS TEXTUAIS: TEORÍA E PRÁCTICA

Páxina oficial dos cursos de verán da USC

Matrícula (desde o 15 de maio ata o 21 de xuño)

 

 

PROGRAMA

Datas de celebración: 1 a 5 de xullo Lugar de celebración: Sala B13, Facultade de Filoloxía – Santiago de Compostela

Día 1 de xullo

9:00 Inauguración do curso

9:30 – 11:30 A lingüística de corpus na actualidade Guillermo Rojo, USC

12:00 – 14:00 Deseño e construción de corpus (I). Deseño. Representatividade e equilibrio. Codificación externa. Guillermo Rojo, USC María Paula Santalla del Río, USC

16:00 – 18:00 Deseño e construción de corpus (II). Codificación interna. Anotación morfosintáctica. Guillermo Rojo, USC María Paula Santalla del Río, USC

Día 2 de xullo

9:30 – 11:30 Corpus de referencia: CORPES XXI (I). Características do CORPES. Análise de fenómenos léxicos. Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudos da RAE

12:00 – 14:00 Corpus de referencia: CORPES XXI (II). Análise de fenómenos gramaticais. Búsquedas complexas. Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudos da RAE

16:00 – 18:00 Corpus de referencia: CORGA. Características do CORGA. Análise de fenómenos léxicos. Análise de fenómenos gramaticais. Búsquedas complexas. María Sol López Martínez, USC Eva Domínguez Noya, Centro Ramón Piñeiro

Día 3 de xullo

9:30 – 11:30 Corpus orais: ESLORA (I). Construcción dun corpus oral. Problemas de codificación e anotación. Victoria Vázquez Rozas, USC

12:00 – 14:00 Corpus orais: ESLORA (II). Análise de fenómenos léxicos. Análise de fenómenos gramaticais. Victoria Vázquez Rozas, USC

16:00 – 18:00 Corpus orais: CORILGA. Antecedentes e obxectivos. Contidos e estrutura. Ferramentas incorporadas e desenvolvidas. Usos e potencialidades. Exemplos de explotación: cambio lingüístico. Exemplos de explotación: variación lingüística. Xosé Luís Regueira, USC Elisa Fernández Rei, USC

Día 4 de xullo

9:30 – 11:30 Corpus de aprendices (I). Os corpus de aprendices. O Corpus de aprendices de español (CAES). Ignacio Palacios Martínez, USC María Sampedro Mella, USC e Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3   12:00 – 14:00 Corpus de aprendices (II). CAES: fenómenos léxicos. CAES: fenómenos gramaticais. Ignacio Palacios Martínez, USC María Sampedro Mella, USC e Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3  

16:00 – 18:00 Base de datos sintáctico-semánticos: BDS e ADESSE. Obxectivos, contido e estrutura. Verbos e construcións verbais: aspectos léxicos e gramaticais. José María García-Miguel, UVIGO

Día 5 de xullo

9:30 – 11:30 Corpus diacrónicos (I). Os corpus diacrónicos CORDE, CDH E CDEHIST. Fenómenos léxicos. Guillermo Rojo, USC

12:00 – 14:00 Corpus diacrónicos (II). Os corpus diacrónicos CORDE, CDH E CDEHIST. Fenómenos gramaticais. Guillermo Rojo, USC

16:00 – 18:00 Corpus paralelos: PAGES. Motivación do corpus. Estrutura e contido. Problemas na súa elaboración. Utilidade y aplicacións do corpus. Irene Doval Reija, USC Tomás Jiménez Juliá, USC

A utilidade dos corpus paralelos para aprendices de linguas estranxeiras Johannes Graën, Universidad de Zürich  

18:00 Clausura e entrega de diplomas

ORGANIZACIÓN

A actividade conta cun co-financiamento da Deputación Provincial da Coruña.