Recursos Lingüísticos para Búsqueda de Respuestas en Español (2007-2010).
Líneas de trabajo fundamentales
Elaboración, a partir de datos reales, de una gramática de la interrogación directa y parcial -en primer lugar- e indirecta y parcial, a continuación. Se trata de una gramática que da cuenta, esencialmente, de la estructura y el orden de argumentos en castellano. Los datos reales se están tomando de la Base de datos sintácticos del español actual (BDS ), elaborada en el seno del grupo Gramática do español (GI-1372). No obstante, se prevé completarlos con la elaboración de un corpus de interrogativas de dominio económico.
A nivel léxico se está trabajando en la compleción y adaptación de un léxico de dominio específico preexistente en el grupo de investigación (procedente del proyecto Creación e integración multilingüe de recursos lingüísticos en gallego para RI mediante estrategias de control terminológico y discursivo en ámbitos comunicativos especializados ) para expandir los patrones de respuesta obtenidos en el paso anterior a partir de relaciones semánticas simples.