Events
CORPUS TEXTUALES: TEORÍA Y PRÁCTICA. Curso de verano
Página oficial del curso: CORPUS TEXTUAIS: TEORÍA E PRÁCTICA
Página oficial de los cursos de verán de la USC
Matrícula (desde el 15 de mayo al 21 de junio)
PROGRAMA
Fechas de celebración: 1 a 5 de julio de 2019
Lugar de celebración: Sala B13, Facultade de Filoloxía – Santiago de Compostela
Día 1 de julio
9:00
Inauguración del curso
9:30 – 11:30
La lingüística de corpus en la actualidad
Guillermo Rojo, USC
12:00 – 14:00
Diseño y construcción de corpus (I). Diseño. Representatividad y equilibrio. Codificación externa.
Guillermo Rojo, USC
María Paula Santalla del Río, USC
16:00 – 18:00
Diseño y construcción de corpus (II). Codificación interna. Anotación morfosintáctica.
Guillermo Rojo, USC
María Paula Santalla del Río, USC
Día 2 de julio
9:30 – 11:30
Corpus de referencia: CORPES XXI (I). Características del CORPES. Análisis de fenómenos léxicos.
Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudios de la RAE
12:00 – 14:00
Corpus de referencia: CORPES XXI (II). Análisis de fenómenos gramaticales. Búsquedas complejas.
Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudios de la RAE
16:00 – 18:00
Corpus de referencia: CORGA. Características do CORGA. Análise de fenómenos léxicos. Análise de fenómenos gramaticais. Búsquedas complexas.
María Sol López Martínez, USC
Eva Domínguez Noya, Centro Ramón Piñeiro
Día 3 de julio
9:30 – 11:30
Corpus orales: ESLORA (I). Construcción de un corpus oral. Problemas de codificación y anotación.
Victoria Vázquez Rozas, USC
12:00 – 14:00
Corpus orales: ESLORA (II). Análisis de fenómenos léxicos. Análisis de fenómenos gramaticales.
Victoria Vázquez Rozas, USC
16:00 – 18:00
Corpus orais: CORILGA. Antecedentes e obxectivos. Contidos e estrutura. Ferramentas incorporadas e desenvolvidas. Usos e potencialidades. Exemplos de explotación: cambio lingüístico. Exemplos de explotación: variación lingüística.
Xosé Luís Regueira, USC
Elisa Fernández Rei, USC
Día 4 de julio
9:30 – 11:30
Corpus de aprendices (I). Los corpus de aprendices. El Corpus de aprendices de español (CAES).
Ignacio Palacios Martínez, USC
12:00 – 14:00
Corpus de aprendices (II). CAES: fenómenos léxicos. CAES: fenómenos gramaticales.
Ignacio Palacios Martínez, USC
16:00 – 18:00
Base de datos sintáctico-semánticos: BDS y ADESSE. Objetivos, contenido y estructura. Verbos y construcciones verbales: aspectos léxicos y gramaticales.
José María García-Miguel, UVIGO
Día 5 de julio
9:30 – 11:30
Corpus diacrónicos (I). Los corpus diacrónicos CORDE, CDH y CDEHIST. Fenómenos léxicos.
Guillermo Rojo, USC
12:00 – 14:00
Corpus diacrónicos (II). Los corpus diacrónicos CORDE, CDH y CDEHIST. Fenómenos gramaticales.
Guillermo Rojo, USC
16:00 – 18:00
Corpus paralelos: PAGES. Motivación del corpus. Estrutura y contenido. Problemas en la elaboración. Utilidad y aplicación del corpus.
Irene Doval Reija, USC
Tomás Jiménez Juliá, USC
La utilidad de los corpus paralelos para aprendices de lenguas extranjeras
Johannes Graën, Universidad de Zürich
18:00
Clausura y entrega de diplomas
ORGANIZACIÓN
La actividad cuenta con un co-financiamento de la Diputación Provincial de A Coruña.
 |
 |
 |