Recently accomplished research projects
- Syntactic database of contemporary Spanish (1988-2001).
- Formal and Functional Spanish Grammar (2001-2006).
- Corpus del español sintácticamente anotado y revisado CESAR+ (2003-2007).
- Educational Innovation Project for the creation of Spanish exercise modules in the fields of Philology and Journalism (2003-2008).
- Límites intercategoriales: las categorías híbridas. Teoría, descripción y aplicaciones (2004-2007).
- Gari-Coter: Multilingual creation and integration of Galician linguistic resources for RI through terminological and discoursive control strategies in specialised communicative fields (2004-2008).
- Eixopentrad: traducción automática avanzada de código abierto para las lenguas de Galicia y Portugal (2007).
- Gallinopentrad: Advanced open-code automatic translation for the integration of Galician into Europe (2008).
- Second language teaching for immigrant pupils (2008).
- Grammar and use (2008-2009).
- Automatización del análisis sintáctico (2008-2009).
- RecursoOpenTrad: recursos lingüístico-computacionais de tradución automática avanzada en código aberto para a integración europea da lingua galega (2009).
- Automatic design of a proper noun ontology for a question answering system (2008-2010).
- Recursos Lingüísticos para Búsqueda de Respuestas en Español (2007-2010).
- Corpus Network: Corpus Linguistics research network (2009-2010).
- Diccionario contrastivo de valencias verbales: español-alemán (2002-2010).
- Extra-lex: extracción automática de léxicos bilingües Galego-Español y actualización de los recursos lexicográficos de motores de traducción automática (2007-2010).
- Codificación electrónica de textos para el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) (1998-2000; 2002; 2003-2004).
- Disponibilidad léxica en Galicia (DISPOGAL) (2008-2011).
- La red de morfología genética en el NDHE (2008-2011).
- Plurilingüismo y conciencia lingüística. Recursos educativos para el desenvolvimiento de la competencia intercultural (2008-2011).
- Desarrollo de información en una aplicación web para el estudio morfogenético del léxico.
- Desarrollo de Recursos para el Análisis Sintáctico Automático del Español (2010-2013).
- OntoPedia: Extracción automática de información ontológica y enciclopédica acerca de entidades con nombre.
- CELTIC - Conocimiento Estratégico Liderado por Tecnologías para la Inteligencia Competitiva. (CDTI-Feder-Innterconecta).
- PLASTIC - PeopLe As a Service soportado por las Tecnologías de la Información y la Comunicación. (CDTI-Feder-Innterconecta)
- Creation of a Corpus for the Study of Spoken Language: Comparative Analysis of Methods and Results (ESLORA) (2011-2014).
- Morphogenetic study of the Spanish lexicon (2013-2016).
- Diagnóstico de la competencia lingüística en la redacción de textos escritos en alumnos de ingreso de la Escuela Profesional de Derecho de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo.