Grupo de Gramática do Español

Publicacións recentes

No prelo

García Gondar, Francisco (dir.), Susana López Fernández: O idioma galego no eido das tecnoloxías lingüísticas: Bibliografía analítica, Colección Cadernos da BILEGA, 3, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
López Meirama, Belén: "La incidencia de la variable social ‘sexo’ en el léxico disponible del español de Galicia", en Félix Córdoba Rodríguez, Montserrat Muriano (eds.), Liber amicorum. Homenaje a Álvaro Porto, Universidade de A Coruña.
Pena, Jesús: "Estructura de la oración pasiva y estructura de la oración atributiva", en Óscar Loureda et alii: Liber amicorum. Homenaxe a Álvaro Porto Dapena, Universidade de A Coruña.
Recalde, Montserrat: "El español de Galicia según sus hablantes. Una aproximación desde la Lingüística popular", VI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2014, 22-24 de mayo), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Rivas, Elena: "Gramaticalización conservadora y singularidad historiográfica de la concesividad gramatical", en Félix Córdoba Rodríguez, Montserrat Muriano (eds.), Liber amicorum. Homenaje a Álvaro Porto, Universidade de A Coruña, pp. 275-292.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Posibilidad objetiva y subjetiva", en Óscar Loureda et alii, Liber amicorum. Homenaxe a Álvaro Porto Dapena, Universidade de A Coruña.
Rojo, Guillermo: "Como sardinas en lercha", en Félix Córdoba Rodríguez, Montserrat Muriano (eds.), Liber amicorum. Homenaje a Álvaro Porto, Universidade de A Coruña, pp. 315-355.

2020

Campos Souto, Mar: "La ordenación de las acepciones en el NDHE: bases para el establecimiento del criterio genético", Verba, 47, 2020.
Gamallo, Pablo, J-R. Pichel, Iñaki Alegria: "Measuring Language Distance of Isolated European Languages", Information, 11(4), 181. DOI:10.3390/info11040181. ISNN: 2078-2489.
Gamallo, Pablo (ed.): Special Issue on Hybrid Methods for Natural Language Processing (2020), Electronics.
Gamallo, Pablo. (ed.): Actas del workshop "Hybrid Intelligence for Natural Language Processing Tasks" (co-located with ECAI-2020). Ceur Workshop Proceedings. ISSN: 163-0073.
Losada, David, Pablo Gamallo: “Evaluating and improving lexical resources for detecting signs of depression in text”. Language Resources and Evaluation, 54, 1-24. DOI: 10.1007/s10579-018-9423-1. ISSN: 1574-0218.
López Meirama, Belén: [A todo + inf]: velocidad e intensificación en una construcción fraseológica del español. Romanica Olomucensia. 2020, Vol. 32 Issue 1, 91-110. ISSN-L: 1803-4136.
López Meirama, Belén: “Variación diatópica y análisis de corpus: Algunos casos en la fraseología del español”. P. Mogorrón Huerta, Pedro e A. Cuadrado Rey (eds.): ELUA: Fraseología y variaciones (socio)lingüísticas y diatópicas, Anexo VII, págs. 145-159. https://doi.org/10.14198/ELUA2020.ANEXO7.09.
Mellado Blanco, Carmen, Belén López Meirama, M. Carmen Losada Aldrey (eds.): Modelos de análisis en la fraseología de las lenguas europeas. LINRED, Anexo Monográfico XVII.
Murias Román, Ruth / Inmaculada Mas Álvarez: "Emoticonos y expresión de los sentimientos: ¿Nuevas metodologías en la enseñanza de ELE?". En Marta Saracho-Arnáiz / Herminda Otero-Doval, Internacionalización y enseñanza del español como LE/L2: plurilingüismo y comunicación intercultural.Oporto.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria, Marco Neves (2020) “A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity”, Journal of Quantitative Linguistics, First Online 1 March. DOI: https://doi.org/10.1080/09296174.2020.1732177. ISSN: 0929-6174.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria: “Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish”, Natural Language Engineering, 26(4), pp. 433-454, DOI: 10.1017/S1351324919000378, ISSN: 1351-3249.
Pichel, J. R., P. Gamallo, M. Neves, I. Alegria: "Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol". Linguamática, 12(1), 117-126. https://doi.org/10.21814/lm.12.1.319. ISSN: 1647-0818.
Rojo, Guillermo: Reseña de Llorenç Comajoan-Colomé e Manuel Pérez Saldanya: Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y su adquisición en segundas lenguas. [Barcelona: Octaedro, 2018, 135 pp. ISBN 978-84-17219-81-9]. En Spanish Language Teaching, 7/1, 2020,77-78.
Vázquez Rozas, Victoria, Mario Barcala: "Computational tools and spoken corpus design: An ongoing dialogue". Caplletra 69 (Tardor, 2020), 221-240. DOI: 10.7203/Caplletra.69.17270. ISSN: 2386-7159.
Vázquez Rozas, Victoria (2020): Había + participio no español falado en Galicia: un estudo de corpus. F. Dubert-García, Vítor Míguez, Xulio Sousa (eds.), Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 195-220. DOI: 10.17075/vlcpi.2020.007
Vázquez Rozas, Victoria, Mario Barcala, Eva Domínguez Noya, Alba Fernández Sanmartín, Guillermo Rojo, María Paula Santalla (2020): "Codificación y anotación del habla en un contexto bilingüe: el corpus ESLORA de español de Galicia", en Gallego, Ángel J. e Francesc Roca Urgell (eds.): Dialectología digital del español, Anexo 80 de Verba. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 191-226.

2019

Almatarneh Sattam, Pablo Gamallo: “Comparing Supervised Machine Learning Strategies and Linguistic Features to Search for Very Negative Opinions”. Information, 10(1), pp. 16. DOI:10.3390/info10010016.
Blanco, Marta, Hella Olbertz e Victoria Vázquez Rozas (eds.): Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC. DOI: 10.15304/9788417595876IS. [pdf Índice] [pdf Presentación]
Campos Souto, M., P. Salas Quesada y A. Torres Morcillo: “La herramienta de definición desambiguada en el Nuevo diccionario histórico del español (NDHE)”. En M. Quilis Merín y J. Sanmartín Sáe (eds.) Historia e historiografía de los diccionarios del español, 43-58. Valencia: Normas (anejo 11).
Canosa, Xavier, Pablo Gamallo, Xavier Canosa, José Ángel Taboada, Paulo Martínez Lema, Marcos Garcia: “Uma utilidade para o reconhecimento de topónimos em documentos medievais”, Linguamática, 11(1), pp. 3-15. DOI: https://doi.org/10.21814/lm.11.1.291
Díaz García, María Teresa, Sampedro Vizcaya, María José: "La escala de comprensión verbal en los test de inteligencia. Correlación entre competencia léxica y éxito escolar", en M. Santos, A. Valle y M. Lorenzo (eds.), Éxito educativo. Claves de construcción y desarrollo. Valencia: Tirant lo Blanch.
Domínguez Noya, Eva M.ª, Raquel Rivas Cabanelas, M.ª Paula Santalla del Río, Rebeca Villapol Baltar: "Problemas afrontados en la etiquetación morfosintáctica del corpus ESLORA". En M. Blanco, H. Olbertz, V. Vázquez Rozas (eds.), Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, 243-271.
Gamallo, Pablo: “A dependency-based approach to word contextualization using compositional distributional semantics”, Journal of Language Modelling, 7(1), pp. 53-92. DOI: 10.15398/jlm.v7i1.201.
Gamallo, Pablo: Strategies for building high quality bilingual lexicons from comparable corpora. en Irene Doval & María Teresa Sánchez-Nieto (eds.), Parallel corpora for contrastive and translation studies: New resources and applications. Studies in Corpus Linguistics, 90, p. 251-266. John Benjamins Publishing Company. DOI: 10.1075/scl.90.15gam.
Gamallo P., Susana Sotelo, J.R. Pichel, Mikel Artexte. "Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora". Journal of Computational Linguistics, 45(3), pp. 395-421. MIT Press. DOI:https://doi.org/10.1162/COLI_a_00353.
Iglesias Cancela, Yolanda: “Sobre los elementos tipo pseud(o)-: ¿prefijos o temas?”, en Andreína Adelstein, Elisenda Bernal, Carsten Sinner (eds.): Clases y categorías en la formación de palabras en español. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 31-52.
López Meirama, Belén: “Realizaciones temporales de la construcción fraseológica [Ssing PREP Ssing]”, Verba, vol. 46: 245-278. DOI: http://dx.doi.org/10.15304/verba.46.4598
López Meirama, Belén, Carmen Mellado Blanco: "Entre miradas de asombro: aportaciones de la Lingüística de Corpus al estudio de una construcción con la preposición entre". En M. Blanco, H. Olbertz, V. Vázquez Rozas (eds.), Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, 81-119.
Mas Álvarez, Inmaculada: "En torno al concepto de perfil combinatorio". En M. Blanco, H. Olbertz, V. Vázquez Rozas (eds.), Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, 121-146.
Montero Cartelle, Emilio: “En La Lozana nada es lo que parece, ni siquiera Falillo (¿PHALUS?), penitus-Penacho (¿PENIS?)”. en Mª. del Carmen Cazorla Vivas, Mª. Ángeles García Aranda y Mª. Pilar Nuño Álvarez (eds.), Lo que hablan las palabras. Estudios de lexicología y lexicografía en honor de Manuel Alvar Ezquerra, Lugo: AXAC. ISBN: 978-84-92658-70-1, pp. 375-386.
Montero Cartelle, Emilio: “Las formas verbales no finitas con valor condicional en el Libro de los exenplos por A.B.C. Su contribución a la construcción del discurso en el dístico rimado”. en Esteba Ramos, Diana, Manuel Galeote, Livia Cristina García Aguilar, Pilar López Mora y Sara Robles Ávila (eds.): Quan sabias e quam maestras. Disquisiciones de lengua español, Málaga, Universidad de Málaga, ISBN 0211-934-X., pp. 57-68.
Olbertz, Hella: "Funciones pragmáticas en el portugués brasileño: un enfoque discursivo-funcional". En M. Blanco, H. Olbertz, V. Vázquez Rozas (eds.), Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, 147-178.
Palacios Martínez,Ignacio, Francisco Mario Barcala Rodríguez, Guillermo Rojo: "El Corpus de Aprendices de Español (CAES) y sus aplicaciones para la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera". En M. Blanco, H. Olbertz, V. Vázquez Rozas (eds.), Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas. Anejo 79 de Verba, 2019. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, 273-301.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria: “Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish”, Natural Language Engineering, first online, DOI: 10.1017/S1351324919000378
Pichel, José R., Pablo Gamallo, Iñaki Alegria: “Cross-lingual Diachronic Distance: Application to Portuguese and Spanish”. Procesamiento del Lenguaje Natural, 63, pp. 77-84. ISSN: 1695-2618.
Rodríguez-Espiñeira, María José: “La expresión epistémica si cuadra en español de Galicia”, Estudos de Lingüística galega 11, 197-231. DOI: http://dx.doi.org/11.15304/elg.11.5343
Rodríguez-Espiñeira, María José: “Portugués calhar/quadrar, gallego cadrar, español y asturiano cuadrar: acepciones convergentes”, La investigación en lexicografía hoy: diccionarios bilingües y uso del diccionario, Anejo de la revista Quaderns de Filologia, ed. a cargo de Cesáreo Calvo y Ferran Robles, volumen 2, 515-536.
Rojo, Guillermo: “Sobre el tratamiento de los superlativos en la preparación de la primera Gramática de la Academia”, en Briz, Antonio, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas, Margarita Porcar (coords): Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo, (2 vols.) Universitat de València, II, 1215-1229.
Rojo, Guillermo: “Sobre el tratamiento de los superlativos en el Diccionario de autoridades”, en López González, Antonio María, Marek Baran, Agnieszka Kłosińska-Nachin, Ewa Kobyłecka-Piwońska (eds.): Voces dialogantes. Estudios en homenaje al profesor Wiaczesław Nowikow. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019, 301-311.

2018

Almatarneh, Sattan, Pablo Gamallo: "A lexicon based method to search for extreme opinions", PLOS ONE, 13(5) pp. 1-19. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197816.
Barcala, Mario; Domínguez, Eva; Fernández, Alba; Rivas, Raquel; Santalla, Maria Paula; Vázquez, Victoria; Villapol, Rebeca: "El corpus ESLORA de español oral: diseño, desarrollo y explotación", en CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, Vol. 5, No 2 (2018), 217-237.
Fernández Sanmartín, Alba: "La entrevista libre como método para evitar la paradoja del observador. Un estudio de corpus", en CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, Vol. 5, No 2 (2018), 141-196.
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia: "Dependency parsing with finite state transducers and compression rules", Information Processing & Management Available online 5 June 2018 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2018.05.003, ISSN: 0306-4573.draft version - pdf
Gamallo, Pablo: "CitiusNLP at SemEval-2018 Task 10: The Use of Transparent Distributional Models and Salient Contexts to Discriminate Word Attributes", 12th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2018), at NAACL-HLT 2018, pp. 953-957. New Orleans, Louisiana.
Gamallo, Pablo, Iván Rodríguez-Torres, Marcos Garcia: "Distributional Semantics for Diachronic Search", Computers and Electrical Engineering Vol. 65, pp. 438-448. DOI: 10.1016/j.physa.2017.05.011. ISSN: 0378-4371. draft version - pdf
Luaces, David, José R. R. Viqueira, Pablo Gamallo, David Mera, Julián C. Flores: "GeoHbbTV: A framework for the development and evaluation of geographic interactive TV contents", Multimedia Tools and Applications available online 26 apr 2018. DOI: 10.1007/s11042-018-6021-6. ISSN: 1380-7501. draft version - pdf
Pena, Jesús: "Alomorfia temática y sufijal en las formaciones deverbales sobre verbos irregulares de origen latino", en Bosque, Ignacio, Sylvia Costa e Marisa Malcuori (eds.): Palabras en lluvia minuciosa. Veinte visitas a la gramática del español inspiradas por Ángela di Tullio.Madrid/Frankfurt am Main, 2018, 253-271.
Pena, Jesús: "La base de datos morfológica del español (BDME). Caracterización y estructura", en Garcés Gómez, María Pilar (ed.):Perspectivas metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2018, 17-61.
Recalde, Montserrat: "Cousas de labregos en linguaxe de labregos. Aproximación al antirruralismo en el discurso sobre la estandarización del gallego", en Díaz, Marta et alii (eds.): Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral. Universidade de Vigo, 758-766.
Rodríguez-Espiñeira, María José: "Sustantivos con usos argumentativos testimoniales", en Bosque, Ignacio, Sylvia Costa e Marisa Malcuori (eds.): Palabras en lluvia minuciosa. Veinte visitas a la gramática del español inspiradas por Ángela di Tullio.Madrid/Frankfurt am Main, 2018, 315-331.
Rodríguez-Espiñeira, María José: "Cambio semántico y sintáctico en las construcciones de capaz", en Garcés Gómez, María Pilar (ed.): Perspectivas metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2018, 117-186.

2017

Campos Souto, Mar: "Hacia una crónica del Diccionario histórico de la lengua española de 1933-1936: Los materiales de archivo de la Real Academia Española", Boletín de la Real Academia Española, XCVII/CCVX, 2017, pp. 161-201.
Campos Souto, Mar: "Jiménez Ríos, Enrique (2013): La crítica lexicográfica y el Diccionario de la Real Academia Española. Obras y autores contra el diccionario, A Coruña, Universidade da Coruña. Jiménez Ríos, Enrique (2013): Divulgación y especialización lexicográfica: el DRAE a la luz de sus reseñas, Vigo, Academia del Hispanismo" (Reseña). Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 10, 2017, pp. 237-246.
Campos Souto, Mar: "La documentación de los galleguismos en los diccionarios históricos del español", en D. Corbella y A. Fajardo, eds., Español y portugués en contacto: Préstamos léxicos e interferencias, De Gruyter, Berlin/ Boston, 2017, pp. 37-60.
Campos Souto, Mar: "Nombres de intoxicaciones con -ismo: el origen de un patrón lexicogenésico en el siglo XIX", Revista de Filología Española, 97/2, 2017, pp. 285-314.
Gamallo, Pablo: The role of syntactic dependencies in compositional distributional semantics, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Ahead of print (Jan 2017). DOI: 10.1515/cllt-2016-0038. ISSN: 1613-7027. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, José Ramom Pichel, Iñaki Alegria: From language identification to language distance, Physica A, vol. 484, 2017, pp. 162-172. DOI: 10.1016/j.physa.2017.05.011. ISSN: 0378-4371. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, Marcos García: LinguaKit: uma ferramenta multilingue para a análise linguística e a extraçao de informaçao, Linguamática, 9(1), 2017, pp. 19-28. DOI: 10.21814/lm.9.1.243. ISSN: 1647-0818.
Gamallo, Pablo: Citius at SemEval-2017 Task 2: Cross-Lingual Similarity from Comparable Corpora and Dependency-Based Contexts, Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017), at ACL 2017, Vancouver, Canada, 2017, pp. 274-282. ISBN 978-1-945626-70-8.
Gamallo, Pablo: Sense Contextualization in a Dependency-Based Compositional Distributional Model, Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP, at ACL 2017, Vancouver, Canada, 2017, pp. 274-282.
Gamallo, Pablo, Iván Rodríguez-Torres, Marcos Garcia: A Web Interface for Diachronic Semantic Search in Spanish, Proceedings of the Software Demonstrations at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017), 2017. ISBN 978-1-945626-36-4.
Gamallo, Pablo, José Ramom Pichel, Iñaki Alegria: A Perplexity-Based Method for Similar Languages Discrimination, Proceedings of Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2017) at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017), 2017. ISBN 978-1-945626-43-2.
Gamallo, Pablo, Martín Pereira-Fariña: Compositional Semantics using Feature-Based Models from WordNet, Proceedings of Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017), 2017. ISBN 978-1-945626-50-0.
Gamallo, Pablo: Linguakit y sus aplicaciones en el aula, en M.J. Domínguez, T. Sanmarco (Eds.), Lexicografía y didáctica. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Peter Lang Edition, 2017, pp. 229-246. DOI: 10.3726/978-3-653-05627-3. ISBN: 978-631-66448-3.
Garcia, Marcos, Pablo Gamallo: A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies, Proceedings of the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2017), at ACL 2017, Vancouver, Canada, 2017, pp. 217-220. ISBN 978-1-945626-00-5
Iglesias Cancela, Yolanda: "Sobre los temas integrantes de los compuestos neoclásicos. Una propuesta de clasificación", Verba, 44, 2017, pp. 481-505.
López Meirama, Belén: "A corpus and lexical analysis of the Spanish idiom a conciencia". Yearbook of Phraseology, 8, 2017, pp. 181-202.
López Meirama, Belén: "Entre trago y trago: la construcción binomial [entre + S1 y S1] en español", en Silvia Gumiel-Molina, Manuel Leonetti e Isabel Pérez-Jiménez (eds.): Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. III: Sintaxis. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2017, pp. 95-110.
Mas Álvarez, Inmaculada, Adelaida Gil Martínez: "Los corpus de aprendices: un terreno en expansión para la didáctica del español", en María Ellison, Marta Pazos Anido, Pilar Nicolás Martínez, Sónia Valente Rodrigues (Orgs.): As línguas estrangeiras no ensino superior: propostas didáticas e casos em estudo, FLUP e-Dita, 2017.
Mas Álvarez, Inmaculada, María Paula Santalla del Río, Yolanda Iglesias Cancela: "La enseñanza de la lexicografía española en la universidad: una renovación necesaria", CAUCE Revista internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, 40, 2017.
Mellado Blanco, Carmen, Belén López Meirama: "El fraseologismo por momentos: principales valores semánticos y algunos apuntes diatópicos". RILCE. Revista de Filología Hispánica, 33.2, 2017, pp. 648-670.
Mellado Blanco, Carmen, Belén López Meirama: "Esquemas sintácticos de [PREP + S]: el caso de [entre + Splural/corporal]", en Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza, Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán), Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt/Main, pp. 249-267.
Montero Cartelle, Emilio: “The Discourse-Pragmatic Conditions of Sexual Interdiction in La Lozana. Masculine Sex and the Escape from Vagueness”, en Eliecer Crespo Fernández ed. : Taboo in Discourse. Studies on Attenuation and Offence in Communication, Peter Lang, Frankfurt/Main. ISBN 978-3-0343-3018-3
Pena, Jesús (ed.): Procesos morfológicos: zonas de interferencia, Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio científico, Anexo 76 de Verba, ISBN 978-84-16954-29-2.
Rojo, Guillermo: "Sobre la configuración estadística de los corpus textuales" en Lingüística, 33/1, 2017, 121-134.
Santos Palmou, Xandra, Inmaculada Mas Álvarez: “Léxico disponible en alumnado de español en la enseñanza superior en Oporto: propuestas para su análisis”, en Investigaciones actuales en lingüística, vol. VI: Aplicaciones de la Lingüística, Universidad de Alcalá: Servicio de publicaciones, 2017, pp. 93-111.
Sattam Almatarneh, Pablo Gamallo: Automatic Construction of Domain-Specific Sentiment Lexicons for Polarity Classification, Proceedings of 15th International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems. Fernando De la Prieta et al. (eds), Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 619. Springer DOI: 10.1007/978-3-319-61578-3_17, ISBN 978-3-319-61577-6, ISSN 2194-5357.
Suárez Fernández, Mercedes: "Algunas consideraciones sobre el orden de palabras con especial atención al castellano medieval". Suárez Fernández, M. (ed.): Sobre el orden de palabras en castellano medieval, Axac, Lugo, 2017, 11-28.
Suárez Fernández, Mercedes (ed.): Sobre el orden de palabras en castellano medieval, Axac, Lugo, 2017.
Suárez Fernández, Mercedes: "Las relativas no restrictivas en la construcción del discurso en el Quijote", en Goy Diz, Ana y Patiño Eirín, Cristina: El tapiz humanista II, Universidad de Santiago de Compostela, 2017, págs. 209-232.

2016

Campos Souto, Mar: "Lexicografía del futuro para la lengua del pasado". En Cotelo, Rosalía (ed.): Entre dos coordenadas: la perspectiva diacrónica y diatópica en los estudios léxicos del español. Cilengua, 2016, 32-72.
Campos Souto, Mar: "El sufijo ‘-ita’ en los nombres de minerales: para una revisión de su etimologías en el DRAE-2014". En Quirós García, Mariano, José Ramón Carriazo Ruiz, Emma Falque Rey y Marta Sánchez Orense (eds.): Etimología e historia en el léxico del español: estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonus et sapiens). Vervuert-Iberoamericana, 2016, 623-644.
Díaz García, M. Teresa: "Sobre a didáctica das linguas e a literatura", en Santos Rego, M., A investigación educativa en Galicia, 2002-2014,. Ed. Galaxia, Vigo, 2016, pp. 511-516.
Gamallo, Pablo: Comparing explicit and predictive distributional semantic models endowed with syntactic contexts, Language Resources and Evaluation, First online: 13 May 2016 DOI:10.1007/s10579-016-9357-4 ISNN: 1574-0218. draft version - pdf
Gamallo, Pablo and Marcos Garcia: Entity Linking with Distributional Semantics, Lecture Notes in Computer Science, 9727, Berlin: Springer-Verlag: 177-188. ISNN: 0302-9743. DOI: 10.1 007/978-3-319-41552-9_18.
López Arca, Yolanda: "Los adjetivos de relación como núcleo de frases adjetivas", Onomázein 34, 2016, 351-380. DOI: 10.7764/onomazein.34.20
López Meirama, Belén: "A tiros y a balazos: análisis construccional", en Corpas Pastor, Gloria, Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and multilingual Perspectives / Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües. Editions Tradulex, Geneva, 2016, pp. 340-348.
Martínez-Castaño, R., J.C. Pichel and P. Gamallo: Sentiment Analysis on Multilingual Tweets using Big Data Technologies, XXVII Jornadas de Paralelismo.
Mas Álvarez, Inmaculada: "El Trabajo de Fin de Grado en las titulaciones de Lengua y literatura", en Membiela, P. et al. (Eds.): Nuevos escenarios en la docencia universitaria, Ourense, Educación Editora, 2016, pp. 409-413.
Pena, Jesús e Rodríguez-Espiñeira, María José: "Notas sobre la semántica y el origen de los nombres eventivos simples". En Corral Díaz, Esther, Elvira Fidalgo Francisco y Pilar Lorenzo Gradín (eds.), Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea Universidade de Santiago de Compostela, 2016, pp. 693-705.
Pena, Jesús e Yolanda Iglesias Cancela: "El tratamiento del léxico de especialidad en la BDME: problemas morfológicos". En Garriga Escribano, Cecilio y José Ignacio Pérez Pascual (eds.): Lengua de la ciencia e Historiografía, Anexo 35 de la Revista de Lexicografía, A Coruña: UDC, 2016, pp. 231-248.
Recalde, Montserrat e Carme Silva Domínguez (eds.): Ser inmigrante en tempos de crise. Unha ollada multidisciplinar. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio científico. 2016 [pdf]
Recalde, Montserrat: "A contribución da inmigración ao multilingüísmo do Estado español". Montserrat Recalde e Carme Silva Domínguez (eds.), Ser inmigrante en tempos de crise. Unha ollada multidisciplinar. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. 2016, pp. 159-200. [pdf]
Rojo, Guillermo: "Los corpus textuales del español", en Gutiérrez-Rexach, Javier (ed.): Enciclopedia lingüística hispánica. Oxon: Routledge, 2016, pp. 285-296.
Rojo, Guillermo: "Cuantificación de citas textuales del Diccionario de Autoridades".
Rojo, Guillermo: " Sobre el uso de textos medievales en el Diccionario de Autoridades". En Corral Díaz, Esther, Elvira Fidalgo Francisco y Pilar Lorenzo Gradín (eds.): Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea. Universidade de Santiago de Compostela, 2016, 755-767.
Rojo, Guillermo: "Citius, maius, melius: Del CREA al CORPES XXI". En Kabatek, Johannes (ed.) con la colaboración de Carlota de Benito): Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica. Berlín: de Gruyter, 2016, 197-212.
Rojo, Guillermo: "Análisis cuantitativo de las citas de obras en el Diccionario de Autoridades". En López Serena, Araceli, Antonio Narbona Jiménez y Santiago del Rey Quesada (dirs.): El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2016, I, 325-340.
Rojo, Guillermo e Ignacio M. Palacios Martínez: "Learner Spanish on computer: The CAES ‘Corpus de Aprendices de Español' project". En Alonso-Ramos, Margarita (ed.): Spanish Learner Corpus Research. Current trends and future perspectives, Studies in Corpus Linguistics 78. Ámsterdam: John Benjamins, 2016, 55-87. DOI: 10.1075/scl.78.03roj
Rojo, Guillermo, Marisol López Martínez, Eva M.ª Domínguez Noya e Fco. Mario Barcala: "O corpus de referencia do galego actual (CORGA): estado actual e perspectivas", en Manuel González González (ed.): Lingua, pobo e terra. Estudos en homenaxe a Xesús Ferro Ruibal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia - Centro Ramón Piñeiro para a investigación en humanidades, 2016, 445-473.
San Vicente, Iñaki, Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga: TweetMT: A parallel microblog corpus. En Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), European Language Resources Association (ELRA), Portoroz, Slovenia, ISBN: 978-2-9517408-9-1.
Suárez Fernández, Mercedes. "Las propiedades del sujeto y la inacusatividad de los verbos de moviento en castellano medieval", Itinerarios 23, 2016, 155-174.
Suárez Fernández, Mercedes. "Inacusatividad y agentividad en los verbos de movimiento de dirección inherente en castellano medieval". Santos Rovira, J. Mª (ed.): Centros de irradiación y periferias de la lengua española. Lugo: Axac, 2016, 171-185.
Vázquez Rozas, Victoria e Viola Miglio: "Constructions with Subject vs. Object Experiencers in Spanish and Italian: A Corpus-based Approach". Jiyoung Yoon e Stefan Gries (eds.), Corpus-based Approaches to Construction Grammar. Constructional Approaches to Language 19. Amsterdam: John Benjamins, 2016, 65-102. ISBN: 9789027204417 DOI: 10.1075/cal.19.04roz
Zas Varela, Luz; Mas Álvarez, Inmaculada; Oliveira, Lucie: "Activités d'éveil aux langues dans la formation des enseignants en Galice (Espagne). Comment intégrer la diversité linguistique à l'ecole maternelle", en Kevran, Martine; Blanchet, Philippe (Dir.): Langues minoritaires locales et éducation à la diversité, Espaces discursifs, L'Harmattan, Paris, 2016, pp.31-49.

2015

Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga: TweetNorm: a benchmark for lexical normalization of Spanish tweets, Language Resources and Evaluation, Volume 49, Issue 4, pp 883-905 DOI: 10.1007/s10579-015-9315-6. ISSN: 1574-0218.
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez Garcia, Iñaki San Vicente, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga: Overview of TweetMT: A Shared Task on Machine Translation of Tweets at SEPLN 2015, XXXI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural TweetMT: Tweet Machine Translation Workshop at SEPLN 2015, Alicante, Spain. CEUR Proceedings, pp. 8-19. ISSN: 1613-0073.
Díaz García, M.ª T. y M.ª J. Sampedro: "Una visión interdisciplinar de la dislexia a través del cine", Revista Internacional de Humanidades Médicas Volumen 4, 2015, Número 1. ISSN 2254-5859
Gamallo, Pablo: Dependency Parsing with Compression Rules, The 14th International Conference on Parsing Technologies (IWPT-2015) p. 107-117, Bilbao. ISBN 978-1-941643-98-3
Gamallo, Pablo and Marcos Garcia: Multilingual Open Information Extraction, Lecture Notes in Computer Science, 9273, Berlin: Springer-Verlag: 711-722. ISNN: 0302-9743.
Gamallo, P., Garcia, M., del Río, I., González 2015. Avalingua: Natural Language Processing for Automatic Error Detection. In: Marcus Callies, Sandra Götz (Eds.), Learner Corpora in Language Testing and Assessment., John Benjamins Publishing Company, p. 35-58. ISBN: 978-90-272-0378-6. draft version - pdf.
Garcia, M. and Gamallo, Pablo: Exploring the Effectiveness of Linguistic Knowledge for Biographical Relation Extraction, Natural Language Engineering, 21(4). pp. 519-551. DOI: 10.1017/S1351324913000314. ISNN: 1351-3249.
Garcia, M. and Gamallo, P.:Yet another suite of multilingual NLP tools, In José-Luis Sierra-Rodríguez, José Paulo Leal and Alberto Simoes (eds.), Languages, Applications and Technologies. Communications in Computer and Information Science, 563. Switzerland: Springer: 65-75. Revised Selected Papers of SLATE 2015. ISBN 978-3-319-27653-3
López Arca, Yolanda y María José Rodríguez-Espiñeira: "Adjetivos denominales y relaciones argumentales ", Zeitschritf für romanische Philologie , n° 131/1: 94-118, 2015.
Mas Álvarez, Inmaculada; Zas Varela, Luz: "La obra de Ángela Ruiz Robles: innovación educativa y enseñanza de la gramática", en Núñez Sabarís, Xaquín et al. (Orgs.), Horizontes Científicos y Planificación Académica en la Didáctica de Lenguas y Literaturas, Famalição, Ed. Húmus, 2015, pp. 459-476.
Mas Álvarez, Inmaculada: Las formas pronominales de tratamiento: un tema central en la enseñanza del español", Tinta china. Revista de la Consejería de Educación en China, n° 10/2015, pp. 4-8.
Pena, Jesús: "Problemas de tipo morfológico en el léxico de especialidad: análisis para la BDME". En Carmen Galán Rodríguez, Mª Luisa Montero Curiel, José Carlos Martín Camacho y Mª Isabel Rodríguez Ponce (coords.): El discurso de la gramática. Estudios ofrecidos a José Manuel González Calvo, Cáceres: Universidad de Extremadura, 2015, pp. 131-144.
Recalde, Montserrat y Victoria Vázquez Rozas: "Discurso y violencia. De la lengua del Tercer Reich a nuestros días". Fernando Suárez Golán y Ana Cabana Iglesia (coord.): Historia, cultura, violencia. Actas do X Curso de Primavera". Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2015, 229-257.
Rodríguez-Espiñeira, María José, "Posibilidad epistémica y subjetividad". En Serrano-Dolader, David, Margarita Porroche Ballesteros y María Antonia Martín Zorraquino (eds.), Aspectos de la subjetividad en el lenguaje , Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015, pp. 207-223.
Rodríguez-Espiñeira, María-José: "El sustantivo hecho como ejemplar de nombre encapsulador", en Studium Grammaticae. Homenaje al profesor José A. Martínez, Oviedo: Universidad de Oviedo, 2015, pp. 655-674.
Rojo, Guillermo: "Sobre los antecedentes de la lingüística de corpus". En Álvarez Menéndez, Alfredo et alii: Studium grammaticae. Homenaje al Profesor José Antonio Martínez. Universidad de Oviedo, 2015, 675-689.
Vázquez Rozas, Victoria: "Dialogue and epistemic stance: a diachronic analysis of cognitive verb constructions in Spanish". Josep Martines e Viola Miglio (coords.): Approaches to Evidentiality in Romance. Nº monográfico de EHumanista/IVITRA 8, 2015, 577-599.ISSN 1540 5877.
Zubiaga, Arkaitz, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, José Ramón Pichel, Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Aitzo Ezeiza and Víctor Fresno: TweetLID: a benchmark for tweet language identification, Language Resources and Evaluation, First online: 26 September 2015 DOI: 10.1007/s10579-015-9317-4. ISSN: 1574-0218.

2014

Abuín, José Manuel, Juan Carlos Pichel, Tomás Fernández Pena, Pablo Gamallo e Marcos Garcia, 2014: Perldoop: Efficient Execution of Perl Scripts on Hadoop Clusters. In Proceedings of the 2014 IEEE International Conference on Big Data (IEEE Big Data 2014). Washington DC.
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Pere Comas, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga (2014), TweetNorm_es: an Annotated Corpus for Spanish Microtext Normalization. En Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, ISBN: 978-2-9517408-8-4.
Gamallo, P. 2014. Uso de corpora comparáveis para filtrar dicionários bilíngues gerados por transitividade, DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 30(2), p. 213-235. ISNN: 0102-4450.
Gamallo, P. 2014. An Overview of Open Information Extraction, In Proceedings of the Third Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE-2014), Bragança, Portugal: 13-16.
Gamallo, Pablo, Juan Carlos Pichel, Marcos Garcia, José Manuel Abuín e Tomás Fernández Pena, 2014: Análisis morfosintáctico y clasificación de entidades nombradas en un entorno Big Data. Procesamiento del Lenguaje Natural, 53, p. 17-24.
Gamallo, P., Garcia, M., Sotelo, S., and Pichel, J.R. (2014). Comparing Ranking-based and Naive Bayes Approaches to Language Detection on Tweets, Proceedings of XXX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural, p. 12-16. TweetLID: Twitter Language Identification Workshop at SEPLN 2014, Girona, Madrid. (FIRST unconstrained system at the competition)
Gamallo, P. and Garcia, M. 2014. Citius: A Naive-Bayes Strategy for Sentiment Analysis on English Tweets, In Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), Dublin: 171-175.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. An Entity-Centric Coreference Resolution System for Person Entities with Rich Linguistic Information, In Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics, Dublin: 741-752.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. Entity-Centric Coreference Resolution of Person Entities for Open Information Extraction, Procesamiento del Lenguaje Natural 53, p. 25-32.
Garcia, M., P. Gamallo, I. Gayo and M.A. Pousada-Cruz, 2014. PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems, Procesamiento del Lenguaje Natural 53, p. 95-101.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. Multilingual corpora with coreferential annotation of person entities, In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.), In Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykjavik: 3229-3233.
García Gondar, Francisco: "La historiografía lingüística española en Internet. Panorámica de las fuentes secundarias", en María Luisa Calero, Alfonso Zamorano, F. Javier Perea, Mª del Carmen García Manga e María Martínez-Atienza (eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística, Münster, Nodus, 2014, vol. 1, 235-246.
López Meirama, Belén y María Álvarez de la Granja: Léxico dispoñible do galego, Universidade de Santiago de Compostela, Verba, anexo 71, 2014.
López Meirama, Belén: "Adjuntos y orden de constituyentes en el discurso narrativo", en Karpovskaya, Natalia V. y Andrés Santana Arribas, Problemas actuales de la filología en el espacio hispano-ruso del conocimiento, Servicio de publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2014, pp. 99-110.
Mas Álvarez, Inmaculada: "Formas de tratamiento y enseñanza del español como lengua extranjera", Revista redELE, n° 26, 2014.
Mas Álvarez, Inmaculada: "La movilidad estudiantil como reto para el desempeño docente. Un ejemplo con la asignatura optativa Español de América", en Membiela, Pedro; Natalia Casado; Mª Isabel Cebreiros (eds.): Investigaciones en el contexto universitario actual, Ourense, Educación Editora, 2014, 655-660.
Mas Álvarez, Inmaculada; Luz Zas Varela: "Sensibilização para a diversidade linguística e cultural na formação inicial dos professores do Ensino Secundário na Galiza", en Andrade, Ana Isabel et al. (eds.): A diversidade linguística nos discursos e nas práticas de educação e formação, Aveiro, Universidade de Aveiro Editora, 2014, 305-322.
Mas Álvarez, Inmaculada; Xandra Santos Palmou: "Disponibilidad léxica y contacto del español con otras lenguas. Algunas adaptaciones metodológicas", en Santos Rovira, José María (ed.): Fronteras y diálogos. El español y otras lenguas, Lugo, Axac, 2014, 25-38.
Mas Álvarez, Inmaculada; Xandra Santos Palmou: "Avances y retos en la aplicación de la metodología de los estudios de disponibilidad léxica en la enseñanza de ELE", en Ainciburu, María Cecilia (ed.): Actas del II Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Madrid, Nebrija Procedia, 2014, 390-402.
Pena, Jesús, "Sobre el origen de algunos adjetivos considerados parasintéticos", en Bargalló Escrivá, María, M.ª Pilar Garcés Cómez y Cecilio Garriga Escribano (eds): "Llaneza". Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado . Anexo 23 de Revista de Lexicografía, A Coruña: UDC, 131-144.
Rodríguez-Espiñeira, María José, "Emergencia e historia de la construcción es capaz que", en Bargalló Escrivá, María, Mª Pilar Garcés Cómez y Cecilio Garriga Escribano (eds): "Llaneza". Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado . Anexo 23 de Revista de Lexicografía, A Coruña: UDC, 205-218.
Rodríguez-Espiñeira, María José y Yolanda López Arca, «El proyecto MORFOGEN. Diseño de una aplicación web para visualizar familias léxicas», en Sagrario López Poza e Nieves Pena Sueiro (eds.): Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro, Janus [en línea], Anexo 1 (2014), 395-409, publicado el 11/04/2014.
Rodríguez-Espiñeira, María-José: "Cláusulas flexionadas predicativas con verbos de percepción". En Enrique-Arias, Andrés, Manuel Gutiérrez, Alazne Landa, Francisco Ocampo (eds.): Perspectives in the Study of Spanish Language Variation. Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán. Anejo 72 de Verba, págs. 201-236. ISSN: 2341-1198.
Rojo, Guillermo: "Autobiografía", en Laborda, Xavier, Lourdes Romera y Ana M.ª Férnandez Planas (eds.): La lingüística en España. 24 autobiografías. Barcelona: UOC, 2014, 345-359.
Rojo, Guillermo e Victoria Vázquez Rozas: "Sobre las formas en -ra en el español de Galicia". En Enrique-Arias, Andrés, Manuel J. Gutiérrez, Alazne Landa y Francisco Ocampo (eds.): Perspectives in the study of Spanish Language Variation. Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán. Universidade de Santiago de Compostela, 2014, 237-270. [= Anexo 72 de Verba. Publicación electrónica. ISSN 2341-1198].
Rojo, Guillermo: "Hispanic Corpus Linguistics", en Lacorte, Manel (ed.): The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics. Nueva York: Routledge, 2014, 371-387.
Rojo, Guillermo: "Análisis cuantitativo de las citas del Diccionario de Autoridades". BRAE, XCIV, 2014/1, 137-196.
Zubiaga, Arkaitz, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, J.R. Pichel, Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Aitzol Ezeiza and Víctor Fresno (2014). Overview of TweetLID: Tweet Language Identification at SEPLN 2014, Proceedings of XXX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural,p. 1-11. TweetLID: Twitter Language Identification Workshop at SEPLN 2014, Girona, Madrid.

2013

Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga (2013). Introducción a la tarea compartida Tweet-Norm 2013: Normalización léxica de tuits en español. En Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Tweet Normalization at SEPLN, Madrid. pp. 38-46. ISBN: 97884-695-8349-4.
Álvarez de la Granja, María e Belén López Meirama: "A presenza do galego no léxico dispoñible do español de Galicia. Análise distribucional", en Gugenberger, Eva, Henrique Monteagudo e Gabriel Rei-Doval (eds.): Contacto de linguas, hibrididade, cambio: contextos, procesos e consecuencias, Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega, 2013, 49-96.
Gamallo, P. (2013). Lexical Inheritance with Meronymic Relationships, In Axiomathes, Volume 23(1), pages 165-185, Springer Science, ISNN:1121-1151.
Gamallo P., Garcia, M., González, I., Muñoz. M., Del Río, I. (2013) An evaluation of Avalingua based on learner corpora, ICAME34 Workshop Learner Corpora and their Application in Language Testing and Assessment, May 22, Santiago de Compostela, Spain: 52-53.
Gamallo P., Garcia, M., González, I., Muñoz. M., Del Río, I. (2013) Learning verb inflection using Cilenis conjugators, Eurocall Review , 21(1): 12-19. ISSN: 1695-2618.
P. Gamallo, M. Garcia (2013). FreeLing e TreeTagger: um estudo comparativo no âmbito do Português, ProLNat Technical Report, vol. 01, URL: http://gramatica.usc.es/~gamallo/artigos-web/PROLNAT_Report_01.pdf.
Gamallo, P., Garcia, M. e Pichel, J.R. (2013). A Method to Lexical Normalisation of Tweets, Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Tweet Normalization at SEPLN, Madrid. pp. 81-85. ISBN: 978-84-695-8349-4. (SECOND system out of 13 at the competition)
Gamallo, P., Garcia, M. e Fernández-Lanza, S. (2013). TASS: A Naive-Bayes strategy for sentiment analysis on Spanish tweets", Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN (TASS2013), Madrid. pp. 126-132. ISBN: 978-84-695-8349-4. (FIRST system in the task of polarity detection at the entity level)
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Exploring the Effectiveness of Linguistic Knowledge for Biographical Relation Extraction". Natural Language Engineering, CJO2013. doi:10.1017/S1351324913000314.
Mas Álvarez, Inmaculada: "Evaluando el uso de wikis como apoyo a la docencia universitaria presencial", en Gewerc, Adriana; Eulogio Pernas Morado; Almudena Alonso Ferreiro; Lourdes Montero Mesa (comps.): CONTECE 2013. I Congreso Internacional "Conocimiento, Tecnologías y Enseñanza. Políticas y prácticas universitarias". Santiago de Compostela, 6, 7 y 8 de febrero de 2013, 218-220.
Mas Álvarez, Inmaculada: "Aprendiendo lenguas sobre la marcha. Retos y expectativas de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas para dispositivos móviles", en Cancelas y Ouviña, Lucía Pilar; Rafael Jiménez Fernández; Manuel Fco. Romero Oliva; Susana Sánchez Rodríguez (coords.): Aportaciones para una educación lingüística y literaria en el siglo XXI, Granada, GEU Editorial, 2013, Capítulo 70 (pp. 1-11).
Pena, Jesús: "Sobre formación de palabras y familias léxicas: relaciones entre sincronía y diacronía", en Pujol Payet, Isabel (ed.): Formación de palabras y diacronía, A Coruña: Anexos de Revista de Lexicografía, nº 19,Servicio de Publicacións da UDC, 2013, 91-108.
Rodríguez-Espiñeira, María-José: "Mantenimiento o reducción de valencia en nominalizaciones con sustantivos deverbales". RILI, XI (2013), 22/2, 69-87.
Rojo, Guillermo: "Las nuevas tecnologías y los recursos lingüísticos de la Real Academia Española", en Iglesias, Carmen e José Manuel Sánchez Ron (eds.): La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española. Madrid: Real Academia Española, 2013, 219-224.
Saralegi, X., P. Gamallo (2013). Analyzing the Sense Distribution of Concordances Obtained by Web As Corpus Approach, Lecture Notes in Computer Science, 7816. Berlin: Springer Verlag: 63-72. ISNN: 0302-9743.
Vázquez Rozas, Victoria: Recensión de Robert E. Vann, Materials for the Sociolinguistic Description and Corpus-Based Study of Spanish in Barcelona . Spanish in Context, 2013, 13/1, 158-170.

2012

Blanco, Marta: "Los grupos consonánticos cultos en la teoría ortográfica del español de los siglos XVI y XVII", en E. Montero Cartelle (ed.) y C. Manzano Rovira (secretaria de ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009, volumen 1, Santiago de Compostela, Meubook, 2012, 471-480.
Blanco, Marta: "Anglicismos en el léxico disponible del español de Galicia", en T. Jiménez Juliá, B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 2012, 65-80.
Díaz García, Mª Teresa; Inmaculada Mas Álvarez; Luz Zas Varela: "'Signar é doado'. La lengua de signos como ejemplo de diversidad lingüística local y global en una experiencia escolar en Santiago de Compostela", en Confederación Estatal de Personas Sordas (España), Fundación CNSE: Estudios sobre la lengua de signos española. Hacia la normalización de un derecho lingüístico y cultural. III Congreso Nacional de Lengua de signos española, Madrid, UNED, 2012, 87-102.
Fernández Sanmartín, Alba; Marcos García Salido (2011): "De adverbio oracional a marcador del discurso. Los casos de naturalmente y a lo mejor". En Emilio Montero Cartelle (ed.), Actas del VIII Congreso internacional de Historia de la lengua española, Universidade de Santiago de Compostela, 2012, 2127-2138.

"Técnicas de procesamiento del lenguaje natural en la Recuperación de Información"

Novática

Gamallo, P., Garcia, M. Fernández-Lanza, S. 2012. Dependency-Based Open Information Extraction, In Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP (ROBUS-UNSUP 2012), at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012). Avignon.
Gamallo, P., Garcia, M.. "Extraction of Bilingual Cognates from Wikipedia", In Helena Caseli, Aline Villavicencio, António Teixeira and Fernando Perdigão (eds.): PROPOR 2012, Computational Processing of the Portuguese Language. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 7243. Berlin Springer-Verlag: 63-72.
Gamallo, P., González, I. DepPattern: A Multilingual Dependency Parser,Demo Session of the International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language (PROPOR 2012) , April 17-20, Coimbra, Portugal.
Garcia, Marcos, Iria Gayo e Isaac González López: "Identificação e Classificação de Entidades Mencionadas em Galego. Estudos de Lingüística Galega, 4, p. 13-25.
Garcia, Marcos e Isaac González López: "Automatic Phonetic Transcription by Phonological Derivation. En Helena Caseli, Aline Villavicencio, António Teixeira e Fernando Perdigão (eds.): PROPOR 2012, Computational Processing of the Portuguese Language. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 7243. Berlin: Springer-Verlag: 350-361.
García Gondar, Francisco: "Dúas contribucións á Romanística do Príncipe Louis-Lucien Bonaparte con presenza de voces galegas", en Jiménez Juliá, Tomás et al. (eds.): Cum corde et in nova grammatica: Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2012, 353-366.
García Salido, Marcos; Victoria Vázquez Rozas: "Los corpus diacrónicos como instrumento para el estudio del origen y distribución de la concordancia de objeto en español". Scriptum Digital, 1, 2012, 67-84.
Jiménez, Tomás; Belén López Meirama; Victoria Vázquez Rozas; Alexandre Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela, USC Editora, 2012.
López Meirama, Belén: "Transitividad y desplazamiento. Observaciones sobre el verbo cruzar", en Jiménez Juliá, T., B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións, 2012, 501-516.
Mas Álvarez, Inmaculada: "Enseñar Historia de la lingüística española en aulas multiligües y multiculturales", en Izquierdo, José María; Rosana Acquaroni; Robert Blake; Carmen L. Villasol (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de FIAPE: La enseñanza del Español en un mundo intercultural. Jornadas pedagógicas, Santiago de Compostela, 17-20 de abril de 2011, Número especial mayo 2012, Biblioteca virtual de la Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua Extranjera (redELE). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Mas Álvarez, Inmaculada; Luis Pichel Teijeiro: "Aprender Fonética española a través de la interacción en una wiki. Logros en la innovación docente y apreciaciones de un observador externo", en Membiela, Pedro, Natalia Casado e Mª Isabel Cebreiros (eds.): Investigaciones sobre docencia universitaria y nuevas metodologías, Ourense, Educación Editora, 2012, 255-259.
Mas Álvarez, Inmaculada; Luz Zas Varela: "De lo necesario a lo inevitable. Casi dos décadas de código SMS", en Jiménez Juliá, Tomás; Belén López Meirama; Victoria Vázquez Rozas; Alexandre Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións, 2012, 585-595.
Pena, Jesús: "Alteraciones de la serie derivativa verbo-nombre deverbal en español. Análisis genético", en Zeitschrift für romanischePhilologie (ZrP), 2012,128/2, 319-349.
Pena, Jesús: "El elemento cero como recurso morfológico en el modelo Item and Arrangement", en Mendívil Giró, J. L. y Mª del C. Horno Chéliz (eds.):La sabiduría de Mnemósine. Ensayos de historia de la lingüística ofrecidos a José Francisco Val Álvaro, Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, 145-156.
Pena, Jesús: "Nombres denominales que expresan actividad y sus actantes o circunstantes", en Fábregas, A., E. Felíu, J. Martín y J. Pazó (eds.):Los límites de la morfología. Estudios ofrecidos a Soledad Varela Ortega, Madrid, Ediciones de la UAM, 2012, 327-339.
Pena, Jesús: "La concurrencia de significados morfológicos distintos en la palabra derivada", en Jiménez Juliá, T., B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións, 2012, 641-651.
Rello, Luz; Ferraro, Gabriela & Gayo, Iria: "A First Approach to the Automatic Detection of Zero Subjects and Impersonal Constructions in Portuguese". en Procesamiento del Lenguaje Natural, 2012, 49, pp. 163-170.
Rello, Luz & Gayo, Iria: "A Comparable Portuguese-Spanish Corpus with Ellipsis Annotations. en Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012).
Rivas, Elena: "El problema de la oposición temporal de los perfectos simple y compuesto. Contextos comunes a canté y he cantado", en Jiménez Juliá, Tomás; López Meirama, Belén; Vázquez Rozas, Victoria y Veiga, Alexandre (eds.): Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións, 2012, 693-727.
Rodríguez-Espiñeira, María José: "Infinitivo simple y compuesto con predicados declarativos", en Jiménez Juliá, T., B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións, 2012, 729-742.
Rodríguez-Espiñeira, María José: "Algunas precisiones sobre nominalizaciones eventivas y resultativas", en Giammatteo, Mabel, Laura Ferrari e Hilda Albano (eds.): Léxico y Sintaxis. Volúmenes temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística. Serie 2012, Mendoza,FFyL-UNCuyo y SAL, 2012, 67-89.Disponible en http://ffyl.uncu.edu.ar/spip.php?article3638
Rojo, Guillermo: "El papel de los corpus en el estudio de la historia del español", en E. Montero Cartelle (ed.) y C. Manzano Rovira (secretaria de ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009, volumen 1, Santiago de Compostela, Meubook, 2012, 433-444
Santalla del Río, M.ª Paula: "La elaboración de un sistema de anotación sintáctica. Algunos problemas relacionados con el tratamiento de la coordinación que implica a verbos", en Jiménez Juliá, T., B. López Meirama, V. Vázquez Rozas y A. Veiga (eds.): Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións, 2012, 771-790.
Vázquez Rozas, Victoria: "Construyendo emociones: sintaxis, frecuencia y función comunicativa". En Tomás Jiménez; Belén López Meirama; Victoria Vázquez Rozas; Alexandre Veiga (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela, USC Editora, 2012, 841-854.
Vázquez Rozas, Victoria; Marcos García Salido: "A Discourse-Based Analysis of Object Clitic Doubling in Spanish". En Kristin Davidse; Tine Breban; Lieselotte Brems; Tanja Mortelmans (eds.), Grammaticalization and Language Change: New reflections. Amsterdam: John Benjamins, 2012, 269-296.

2011

Blanco, Marta: "La ortografía en el léxico disponible del español de Galicia", en López Meirama, Belén (ed.): Estudios sobre disponibilidad léxica en el español de Galicia, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións, 2011, 189-216.
Gamallo, Pablo e Isaac González: "A grammatical formalism based on patterns of Part of Speech tags", International Journal of Corpus Linguistics, 16:1. 2011. iii, 45-71.
Gamallo, P., e S. Bordag : "Is Singular Value Decomposition Useful for Word Similarity Extraction", Language Resources and Evaluation, 2011, 45(2), 95-119.
Gamallo, Pablo e Marcos Garcia: "A Resource-Based Method for Named Entity Extraction and Classification", Progress in Artificial Intelligence. Lecture Notes in Computer Science (LNCS/LNAI), 7026/2011. Berlin: Springer-Verlag: 610-623.
Gamallo, Pablo e Isaac González: "Measuring Comparability of Multilingual Corpora Extracted from Wikipedia", en, Proceedings of the Workshop ICL on Iberian Cross-Language NLP tasks, Huelva (España), 2011, 1-9.
García Salido, Marcos: "La distinción deíxis/anáfora y su aplicación a las formas de persona del español", Revista de filología española (RFE), 2011, 65-88. ISSN: 0210-9174.
Garcia, Marcos e I. González López: "Conversión Fonética Automática con Información Fonológica para el Gallego", Procesamiento del Lenguaje Natural, 47, 2011, 283-291.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo:"Resolución de Correferencia de Nombres de Persona para Extracción de Información Biográfica", Procesamiento del Lenguaje Natural, 47, 2011, 47-55.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "An Exploration of the Linguistic Knowledge for Semantic Relation Extraction in Spanish", en Saint-Dizier, Patrick e Rutu Mehta-Melkar (eds.): Proceedings of the Joint Workshop FAM-LbR/KRAQ'11. Learning by Reading and its Applications in Intelligent Question-Answering at 22nd International Joint Conference on Artificial Intelligence, (IJCAI'11), Barcelona, 2011, 7-12.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "A Weakly-Supervised Rule-Based Approach for Relation Extraction", en Lozano, Jose A., Jose A. Gámez e José A. Moreno Pérez (eds.): Proceedings of the XIV Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence (CAEPIA 2011), Workshop on Knowledge Extraction and Exploitation from Semi-structures Online Sources (KEESOS). La Laguna, 2011.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Dependency-Based Text Compression for Semantic Relation Extraction", en Nakov, Preslav, Zornitsa Kozareva, Kuzman Ganchev e Jerry Hobbs (eds.): Proceedings of the Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition (IEKA 2011) at 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011), Hissar, Bulgaria, 2011, 21-28.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Evaluating Various Linguistic Features on Semantic Relation Extraction", en Angelova, Galia, Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov e Nikolai Mikolov (eds.): Proceedings of the 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011), Hissar, Bulgaria, 2011, 721-726.
García Gondar, Francisco: "La creatividad léxica a través de recursos morfológicos en el léxico disponible del español de Galicia", en López Meirama, Belén (ed.): Estudios sobre disponibilidad léxica en el español de Galicia, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Colección Lalia, Series Maior, No. 24, 2011, 217-266.
Gayo, Iria: "Análisis de preguntas para Búsqueda de Respuestas: evaluación de tres parsers del español", en Actas del Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), Huelva, 2011.
Gayo, Iria: "Question Parsing for QA in Spanish", Actas del Student Research Workshop associated with The 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Hissar (Bulgaria), 2011.
Jiménez Juliá, Tomás: "Conjunciones y subordinación en español", Verba, Vol. 38, 2011, Santiago de Compostela, 7-50.
Gayo, Iria & Rello, Luz: "El Fenómeno Pro-drop en Portugués Brasileño y Español Peninsular". en Actas del III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC), 7-9 April 2011, Valencia, Spain.
Jiménez Juliá, Tomás e Mercedes Sedano: "Aposición explicativa y dislocación a la derecha", en Escandell, M. Victoria, M. Leonetti e C. Sánchez López (eds.): 60 problemas de gramática (dedicados a Ignacio Bosque), Madrid: Akal, 2011, 383-391.
Jiménez Juliá, Tomás: "La idiosincrasia asiática de la lengua española", en Maurya, Vibha e Mariela Insúa (eds.): Actas del I Congreso Ibero-asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general, Pamplona, Publicaciones digitales del GRISO/Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2011, pp. 343-355.
López Meirama, Belén (ed.): Estudios sobre disponibilidad léxica en el español de Galicia, Universidade de Santiago de Compostela, Colección Lalia, Series Maior, No. 24, 2011.
López Meirama, Belén: "Léxico rural y léxico urbano", en López Meirama, Belén (ed.): Estudios sobre disponibilidad léxica en el español de Galicia, Universidade de Santiago de Compostela. Colección Lalia, Series Maior, No. 24, 2011, 103-155.
López Meirama, Belén e Elena Rivas: "Diacronía de los esquemas intransitivos de acabar con complemento oblicuo", en Montero Cartelle, Emilio (ed.): Actas del VIIII Congreso de Historia de la Lengua Española Universidade de Santiago de Compostela, 2011, 1835-1846.
Lübke, Barbara e Victoria Vázquez Rozas: "Construcciones de /entrar/ y /salir/ y sus equivalentes alemanes", en Carsten Sinner, Elia Hernández Socas e Christian Bahr (eds.): Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales. Nuevas aportaciones de los estudios contrastivos. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011, 115-129.
Mas Álvarez, Inmaculada e Luz Zas Varela: "Diversidad lingüística y educación", en @tic. revista d'innovació educativa, (n. 7, julio-diciembre 2011), 62-70.
Mas Álvarez, Inmaculada e Luz Zas Varela: "Dereitos lingüísticos da infancia", en Fernández Herrero, Beatriz, Carme Silva Domínguez e Alexandre Veiga (eds.): Os dereitos humanos. Unha ollada múltiple, Santiago de Compostela: Servizo de publicacións da Universidade de Santiago de Compostela, 2011, 165-176.
Pena, Jesús. "La alomorfía en el interior de las familias léxicas", en Gil, Irene ; Mª Ángeles Cano; José Pazo (eds.): Teoría morfológica y morfología del español, Madrid. Universidad Autónoma de Madrid, 2011, 109-131.
Pena, Jesús: The relationship between verb-noun in derivational series. en Cifuentes Honrubia, José Luis e Susana Rodríguez Rosique (eds.): Spanish Word Formation and Lexical Creation,2011, 265-282.
Recalde, Montserrat: "A ignorancia como liberdade: análise do discurso de resistencia contra a Lei de Normalización lingüística en Galicia" en Fernández Herrero, Beatriz, Carme Silva Domínguez e Alexandre Veiga: Os dereitos humanos: unha ollada múltiple, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2011, 176-201..
Rello, Luz & Gayo, Iria: "Criterios de clasificación para la identificación automática de construcciones impersonales y elipsis del sujeto en portugués". en Actas del XL Simposio Internacional y III Congreso de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), 7-10 February 2011, Madrid, Spain.
Rodríguez-Espiñeira, María-José e Jesús Pena: "El contraste aspectual entre infinitivo y participio como predicados secundarios", en Escandell Vidal, M. Victoria, Manuel Leonetti e Cristina Sánchez López (eds.): 60 Problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid: Akal, 2011, cap. 27: 191-197.
Rojo, Guillermo: "Me pidieron que {reseñara~reseñase} el libro que Bosque {?publicara / *publicase} en 1980", en Escandell Vidal, M. Victoria, Manuel Leonetti e Cristina Sánchez López (eds.): 60 Problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid: Akal, 2011, 213-219.
Rojo, Guillermo: "Sobre la frecuencia de verbos y esquemas sintácticos", en Bustos Tovar, José Jesús de, Rafael Cano Aguilar, Elena Méndez García de Paredes e Araceli López Serena (eds.): Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona, Universidad de Sevilla, 2011, Vol. II, 907-922.
Rojo, Guillermo: "Frecuencia de inventario y frecuencia de uso", Revista Española de lingüística, 2011, , 41/1, 5-43.
Santalla, María Paula: "Desarrollo de Recursos para el Análisis Sintáctico Automático del Español: AVALON, una gramática formal y CSA, un corpus sintácticamente analizado", en Actas del XXVII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, Huelva, 5-7 de septiembre de 2011, 47, 335-336.

2010

Díaz García, Mª Teresa e Mª José Sampedro: "Chocolate, la palabra mágica. Connotaciones y metáforas" en Goded Rambaud, Margarita (ed.): Proceedings of the First International Workshop on Linguistic Approaches to Food and Wine Description, Madrid: UNED, 2010, 225-233.
Díaz García, Mª Teresa e Mª José Sanpedro: "Léxico gastronómico intercultural del Camino de Santiago", en Goded Rambaud, Margarita (ed.): Proceedings of the First International Workshop on Linguistic Approaches to Food and Wine Description, Madrid: UNED, 2010, 217-225.
Faya Cerqueiro, Fátima e Marcos García Salido: "Estudio contrastivo de dos marcadores pragmáticos: please y por favor", Actas del XXXIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, [formato electrónico; sen paxinación], 2010.
Gamallo, P. : "Automatic Generation of Bilingual Dictionaries Using Intermediary Languages and Comparable Corpora ", Lecture Notes in Computer Science, Vol. 6008, Springer-Verlag, 2010, 473-483.
Gamallo, P. e Isaac González: "Wikipedia as a Multilingual Source of Comparable Corpora", LREC 2010 Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Malta, 2010, 19-26.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Análise Morfossintáctica para o Português Europeu e Galego: Problemas, Soluções e Avaliação", Linguamática, 2(2), 2010, 59-67.
Garcia, Marcos: "O Segmento lateral /l/ em Rima Interna. Sonoridade e Nuclearização em Português Europeu", Linguística, Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, Vol. 5, Número 1, 53-71.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Do processamento morfológico à análise sintáctica de corpora multilíngue", en Cano López, Pablo, Soraya Cortiñas Ansoar, Beatriz Dieste Quiroga, Isabel Fernández López e Luz Zas Varela (eds.): Actas del XXXIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, (Santiago de Compostela, 1-4 febrero de 2010), ISBN 978-84-693-8655-2.(CD ROM).
García Salido, Marcos: "Notas sobre el foco informativo en español", Verba 37, 2010, 149-176.
García Salido, Marcos: "La gramaticalización de cierto y semejante como determinantes. Estudio con datos de corpus", en Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo e Paula Lojo (eds.): Language windowing through corpora / Visualización del lenguaje a través de corpus, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, 289-300.
Garcia, Marcos e Pablo Gamallo: "Using morphosyntactic post-processing to improve PoS-tagging accuracy", PROPOR-2010, Porto-Alegre, Brasil, 2010.
Gayo, Iria: "Sintaxis de un tipo de cláusula interrogativa a través de datos de corpus", en Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo e Paula Lojo (eds.): Language windowing through corpora / Visualización del lenguaje a través de corpus, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010, 703-716.
Gayo, Iria: "Formalización de cláusulas interrogativas con datos de corpus", en Cano López, Pablo, Soraya Cortiñas Ansoar, Beatriz Dieste Quiroga, Isabel Fernández López e Luz Zas Varela (eds.): Actas del XXXIX Simposio Internacional de la SEL, Santiago de Compostela, 1-4 febrero de 2010 (CD ROM).
Gayo, Iria: "Uso de corpus en la formalización de cláusulas interrogativas".en Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General, Valladolid, 2010.
González, Isaac e Pablo Gamallo: "La Wikipedia como fuente multilingüe de corpus comparables", en Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo e Paula Lojo (eds.): Language windowing through corpora / Visualización del lenguaje a través de corpus, A Coruña, Universidade da Coruña, 2010.
González, I.; Pablo Gamallo; González López e Isaac José: "Estrategias para la elaboración de corpus comparables a partir de la web", Actas del XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, Santiago de Compostela, 2010, February 1-4.
López Meirama, Belén: "Entre la irrealidad y la verosimilitud: aparente, supuesto, pretendido, presunto y presumible", en Rodríguez-Espiñeira, María-José (ed.): Adjetivos en discurso. Emociones, certezas, posibilidades y evidencias, Santiago de Compostela: USC Editora, 2010, Cap. 4, 147-180.
Malvar Fernández, Paulo, J-R. Pichel, O. Senra, P. Gamallo e B. García: "Vencendo a escassez de recursos computacionais. Carvalho: Tradutor Automático Estatístico Inglês-Galego a partir de corpus paralelo Europarl Inglês-Português", Linguamática, 2(2), 2010, 31-38.
Rodríguez-Espiñeira, María-José (ed.): Adjetivos en discurso. Emociones, certezas, posibilidades y evidencias, Santiago de Compostela: USC Editora. Prefacio: 13-29, 2010.
Rodríguez-Espiñeira, María-José: "Modalidad, gramática y discurso: posible, probable y sus antónimos", en Rodríguez-Espiñeira, María-José (ed.): Adjetivos en discurso. Emociones, certezas, posibilidades y evidencias, Santiago de Compostela: USC Editora, 2010, Cap. 5: 181-253.
Rodríguez-Espiñeira, María-José: "Complementos en genitivo y lecturas diatéticas de los nominales de acción", Verba, 37, 2010, 7-57.
Rojo, Guillermo y Mercedes Sánchez: El español en la red, Madrid / Barcelona: Fundación Telefónica / Ariel, 2010.
Rojo, Guillermo: "Sobre codificación y explotación de corpus textuales: Otra comparación del Corpus del español con el CORDE y el CREA", Lingüística, 24, 2010, 11-50.
Rojo, Guillermo : "Aguja de navegar corpus", Ponencia plenaria en el XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, (Mendoza, 6-9 de abril de 2010), en Castel, M. e Liliana Cubo de Severino (eds.): La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística. Mendoza: Ed. FFyL (Univ.Nacional de Cuyo), 2010. [ISBN 978-950-774-193-7].
Santalla del Río, M.ª Paula: "Del verbo al predicado: el tratamiento formal de la variación en la frase verbal", en Bueno Alonso, Jorge L., Dolores González Álvarez, Úrsula Kirsten Torrado, Ana Elina Martínez Insua, Javier Pérez Guerra, Esperanza Rama Martínez e Rosalía Rodríguez Vázquez (eds.): Analizar datos > Describir variación / Analysing data > Describing variation. Vigo: Universidade de Vigo (Servizo de Publicacións), 2010, 892-902.
Santalla del Río, M.ª Paula: "Niveles de formalización: su ilustración por medio de las construcciones imperativas e impersonales", en Cano López, Pablo, Soraya Cortiñas Ansoar, Beatriz Dieste Quiroga, Isabel Fernández López e Luz Zas Varela (eds.): Actas del XXXIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, (Santiago de Compostela, 1-4 febrero de 2010), ISBN 978-84-693-8655-2.(CD ROM).
Sotelo Docio, Susana; Teresa Goncalves e Paulo Quaresma: "Identificación automática de idioma en textos multilingües", Actas del XXXIX Simposio internacional de la Sociedad Española de Lingüística, (Santiago de Compostela, 1-4 de febrero de 2010), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela Servizo de Publicacións), [publicación en CD-ROM].
Vázquez Rozas, Victoria: "Sobre seguro: del riesgo presupuesto a la certeza epistémica", en Rodríguez-Espiñeira, María-José (ed.): Adjetivos en discurso. Emociones, certezas, posibilidades y evidencias, Santiago de Compostela, USC Editora, 2010, Cap. 3: 109-146.

2009

Blanco, Marta: "La ortografía de Quevedo: pautas para su estudio", La Perinola. Revista de Investigación quevediana, Vol. 13, 2009, 209-227.
Díaz García, María Teresa: "Diseño y elaboración de un cuestionario en línea de satisfacción del alumnado de programas de movilidad en la Universidad de Santiago de Compostela", en Cebreiro, Beatriz et alii (coord.): Las TIC, puente entre culturas. Iberoamérica y Europa, Santiago de Compostela, Editorial Nino, 2009.
Díaz García, María Teresa e Moncho Iglesias Míguez: "Algunhas dificultades na aprendizaxe da pronunciación do español e do galego por estudantes arabófonos" en Díaz García, María Teresa, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela (coord.): Diversidade lingüística e cultural no ensino de linguas, A Coruña, tresCtres Editores, 2009, 119-147.
Díaz García, María Teresa: "Creencias y opiniones sobre la dislexia", en Outón Oviedo, Paula (coord.): Dislexia. Una visión interdisciplinar, Barcelona, Lebón, 2009, 161-171.
Díaz García, María Teresa, Inmaculada Mas Álvarez e María del Carmen García : "La competencia intercultural en un cuestionario de satisfacción del alumno de programas de movilidad en la USC", en La Formación para el Desarrollo de una Sociedad Intercultural, Actas del III Congreso Internacional de Educación Intercultural, Almería, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2009, 528-536.
Díaz García, Mª Teresa; Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela: "Proyección de la Universidad al marco socioeducativo. Experiencia colaborativa en torno a la diversidad lingüística", Revista Aula de Encuentro, 12, Úbeda: Escuela Universitaria de Magisterio Sagrada Familia, 2009, 15-28.
Díaz García, María Teresa, Antonio Carreira, Rebeca Sampedro e Luz Zas : "Actividades colaborativas entre distintos niveles educativos para el desarrollo de la competencia intercultural", en La Formación para el Desarrollo de una Sociedad Intercultural, Actas del III Congreso Internacional de Educación Intercultural, Almería, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2009, 143-151.
Fernández Sanmartín, Alba: "La expresión de la modalidad epistémica en el español científico-médico y en español conversacional", en Pascual Cantos Gómez e Aquilino Sánchez Pérez (eds.), A Survey on Corpus-based Research / Panorama de investigaciones basadas en corpus, Murcia, AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus), 2009, 576-595.
Gamallo, Pablo: "Comparing Different Properties Involved in Word Similarity Extraction", en Seabra Lopes, L.; Lau, N.; Mariano, P.; Rocha, L.M. (eds.): Progress in Artificial Intelligence, 14th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2009, Aveiro, Portugal, October 12-15, 2009, Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 5816, 634-645.
Gamallo, Pablo e Isaac González Sánchez: "Una gramática de dependencias basada en patrones de etiquetas", Procesamiento del Lenguaje Natural, 43, 2009, 315-324.
García Salido, Marcos: "Enfoques cuantitativo y cualitativo en el estudio de la alternancia pronombre personal/afijo en español", en Pascual Cantos Gómez e Aquilino Sánchez Pérez (eds.): A Survey on Corpus-based Research / Panorama de investigaciones basadas en corpus, Murcia, AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus), 2009, 801-813.
Díaz García, María Teresa, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela (coord.): Diversidade lingüística e cultural no ensino de linguas, A Coruña, tresCtres Editores, 2009.
Jiménez Juliá, T.: "Notas sobre determinantes definidos y no-definidos", Boletín de Lingüística, Vol.. XXI, 32, 2009, 47-65.
Jiménez Juliá, T.: "Notas sobre determinantes indefinidos en posición temática", versión ampliada e mellorada do traballo con título Notas sobre determinantes definidos y no-definidos. [PDF]
Lübke, Barbara, Pia Poulsen e Victoria Vázquez Rozas: "La explotación de un corpus analizado sintácticamente en el Diccionario contrastivo de valencias verbales español-alemán [Datos para un análisis contrastivo de valencias verbales: diccionarios y corpus]", en Pascual Cantos Gómez e Aquilino Sánchez Pérez (eds.), A Survey on Corpus-based Research / Panorama de investigaciones basadas en corpus, Murcia, AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus), 2009, 51-64. [Comunicación presentada no Congreso]
Mas Álvarez, Inmaculada e Luz Zas Varela: "El Manifiesto de Santander y las Propuestas de Alicante. La enseñanza de segundas lenguas a inmigrantes y refugiados", Segundas lenguas e inmigración en RED. Revista Electrónica de Investigación y Didáctica, Vol. I número 2, abril, 2009, 90-103.
Mas Álvarez, Inmaculada e Luz Zas Varela: "Tomando conciencia da diversidade lingüística", en Díaz García, María Teresa, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela (coord.): Diversidade lingüística e cultural no ensino de linguas, A Coruña, tresCtres Editores, 2009, 83-118.
Pena, Jesús: "La distinción entre centro y periferia aplicada al paradigma derivativo: el caso del sufijo -eria en español", en Corral, Esther, Lydia Fontoira e Eduardo Moscoso (eds.): A mi dizen quantos amigos ey. Estudos filolóxicos en homenaxe a Xosé Luís Couceiro, Univ. de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións, 2009, 565-571.
Pena, Jesús e Mar Campos: "Propuesta metodológica para el establecimiento de familias léxicas en una consideración histórica: el caso de hacer", Cuadernos de Historia de la Lengua 2/2, 2009, 21-51.
Pena, Jesús: "Sobre la polisemia de los nombres deverbales", en Veyrat Rigat, Montserrat e Enrique Serra Alegre (eds.): La Lingüística como reto epistemológico y como acción social, Madrid: Arco Libros. Vol. 2, 2009, 711-719.
Pichel, José Ramón, Paulo Malvar, Oscar Senra, Pablo Gamallo e Alberto García: "Carvalho: English-Galician SMT system form EuroParl English-Portuguese parallel corpus", Procesamiento del Lenguaje Natural, 43, 2009, 379-381.
Recalde, Montserrat e Victoria Vázquez Rozas: "Problemas metodológicos en la formación de corpus orales", en Cantos Gómez, Pascual e Aquilino Sánchez Pérez (eds.): A Survey on Corpus-based Research / Panorama de investigaciones basadas en corpus, Murcia, AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus), 2009, 37-49.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Sobre algunas alternancias de las preposiciones por y para", en Corral, Esther, Lydia Fontoira e Eduardo Moscoso (eds.): A mi dizen quantos amigos ey. Estudos filoloxicos en homenaxe á Xosé Luís Couceiro. Univ. de Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións, 2009, 585-599.
Rojo, Guillermo: "Pasado, presente e futuro nos traballos lexicográficos da Real Academia Española", en González Seoane, Ernesto, Antón Santamarina e Xavier Varela Barreiro (eds.): A lexicografía galega moderna. Recursos e perspectivas, Santiago de Compostela, Instituto da Lingua galega / Consello da Cultura galega, 2008 [publicado en 2009], 323-328.
Rojo, Guillermo: "Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus", en Tradumatica (revista electrónica), 7/2009.

2008

Blanco, Marta: "Breve estudio de la labor ortográfica de la Real Academia Española", en Brea, Mercedes, Francisco Fernández Rei e Xosé Luis Regueira (eds.): Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2008, 385-392.
Blanco, Marta e Luz Zas: "Weblog de recursos para la enseñanza de E/LE", en Rîpeanu, Sanda Reinheimer e Mihai Iacob (ed.): Estudios Hispánicos I. Lingüística y didáctica, Bucarest, Rumanía, 2008, 208-216.
Blanco, Marta, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela: "Selección e análise de materiais para o ensino de segundas linguas no contexto educativo", en Díaz García, María Teresa, Inmaculada Mas Álvarez e Luz Zas Varela (coord.): Integración lingüística e inmigración, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2008, 145-170.
Díaz García, María Teresa: Diccionario de palabras derivadas Latinas sufijo -osus, Unidixital, Santiago de Compostela, 2008.
Díaz García, María Teresa: Lengua y dialecto: Las lenguas de España, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2008.
Díaz García, María Teresa e Inmaculada Mas: "Construir un diccionario de derivación del Español en el siglo XXI. La arquitectura de la información al servicio de la lexicografía", Proceedings of the XIII Euralex International Congress. Institut Univeritari de Lingüística aplicada, Barcelona, 2008, 669-679.
Díaz García, María Teresa e Inmaculada Mas: Deriv@: A linguistic database for Spanish word formation, Gunter Narr, Tübingen, 2008, 91-104.
Díaz García, María Teresa e Inmaculada Mas e Luz Zas: Integración Lingüística e Inmigración, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2008.
Domínguez Vázquez, M.J, Barbara Lübke, Meike Meliss, Gemma Paredes, Pia Poulsen e Victoria Vázquez: "Presentación del Diccionario contrastivo de valencias verbales español-alemán. Primera parte: características generales del proyecto", en Mar Campos Souto, Eva Ma. González González e José Ignacio Pérez Pascual (eds.), La lexicografía bilingüe y didáctica: ayer y hoy. Anexos Revista de Lexicografía, 8. A Coruña, Universidade da Coruña, 2008, 51-61 .
Domínguez Vázquez, M.J., Barbara Lübke, Meike Meliss, Gemma Paredes, Pia Poulsen e Victoria Vázquez: "Presentación del Diccionario contrastivo de valencias verbales español-alemán. Segunda parte: problemas descriptivos particulares", en Mar Campos Souto, Eva Ma. González González e José Ignacio Pérez Pascual (eds.), La lexicografía bilingüe y didáctica: ayer y hoy. Anexos Revista de Lexicografía, 8. A Coruña, Universidade da Coruña, 2008, 63-74.
Gamallo P.: "The meaning of syntactic dependencies", Linguistik Online, Vol. 35(3), 2008, 33-53.
Gamallo P.: "Comparing Window and Syntax Based Strategies for Semantic Extraction", Lecture Notes in Computer Science, Vol. 5190, Springer-Verlag, 2008, 41-50.
Gamallo P., G. Lopes, e A. Agustini: "Automatic Acquisition of Formal Concepts from Text", Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 23(1), 2008, 59-74.
Gamallo P., e J-R. Pichel: "Learning Spanish-Galician Translation Equivalents Using a Comparable Corpus and a Bilingual Dictionary", Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4919, Springer-Verlag, 2008, 423-433.
Gamallo P.: "Evaluating two different methods for the task of extracting bilingual lexicons from comparable corpora", en Proceedings of LREC 2008 Workshop on Comparable Corpora, Marrakech, Marroco, 2008, 19-26.

Bibliografía analítica da lingua galega (2005 e complementos de 2004)

García Salido, Marcos: "La influencia de la accesibilidad referencial en el empleo de pronombres personales sujeto y objeto en español conversacional", Boletín de Filología, 43, 2008, 83-108.
López Meirama, Belén: "La preposición por, el 'trayecto' y los verbos de modo de desplazamiento en español", en Brea, Mercedes, Francisco Fernández Rei e Xosé Luís Regueira (eds.): Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina, Universidade de Santiago de Compostela, 2008, 265-274.
López Meirama, Belén: Léxico disponible en el español de Galicia, Colección Lalia, Series Mayor, No.22, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2008.
Mas Álvarez, Inmaculada: "La Real Academia Española entre la tradición y la modernidad", Estudios Hispánicos I. Editores Ripeanu, Sanda Reinheimer e Mihai Iacob, Vol. I, Lingüística y didáctica, Bucarest, Rumanía, 2008, 176-184.
Pena, Jesús: "La codificación léxica de las categorías híbridas en el diccionario", en Categorización lingüística y límites intercategoriales, 2008, 181-190.
Pena, Jesús: "La creación del léxico científico y técnico", en Brea, Mercedes, Fco. Fdez. Rei e Xosé Luis Regueira (eds.): Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe ao profesor Antón Santamarina. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións da USC, 2008, 163-170.
Pena, Jesús: "La información morfológica en los diccionarios", en Garcés Gómez, María Pilar (eds.): Diccionario Histórico: nuevas perspectivas lingüísticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2008, 19-39.
Pena, Jesús: "El cambio morfológico en el interior de las series de derivación", Revista de Investigación Lingüística 11, 2008, 233-248.
Recalde, Montserrat: "En busca de la pureza perdida: las ideologías lingüísticas en las primeras propuestas de estandarización del gallego", Actas del XV Congreso de la ALFAL, agosto de 2008, páxinas 1-22.
Rodríguez Espiñeira, María José e Belén López Meirama: "On the Grammaticalization of the Spanish Expression 'Puede que'", en Seoane, Elena e María José López-Couso (eds.): Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization, John Benjamins Publishers, Amsterdam/Philadelphia, 2008, 293-314.
Rodríguez Espiñeira, María José e Jesús Pena (eds.): Categorización lingüística y límites intercategoriales, Anexo 61 de Verba. Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións, 2008.
Rodríguez Espiñeira, María José: "El infinitivo como categoría híbrida o ambivalente", en Rodríguez Espiñeira, María José e Jesús Pena (eds.): Categorización lingüística y límites intercategoriales, 2008, 127-148.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Esquemas de nominalización del infinitivo: ejemplos románicos", en Brea, Mercedes, Fco. Fdez. Rei e Xosé Luis Regueira (eds.): Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe ao profesor Antón Santamarina, Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións, 2008, 287-297.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Un ejercicio de estilo: el uso del infinitivo nominal en El escarabajo de Manuel Mujica", Comunicación presentada al XV Congreso Internacional de la ALFAL, celebrado en la Universidad de la República (Montevideo, Uruguay), entre el 18 y el 21 de agosto de 2008. Publicación electrónica de las Actas en CD.
Rojo, Guillermo: "De nuevo sobre la frecuencia de las formas llegara y llegase", en Albrecht, Jörn e Frank Harslem (eds.): Heidelberger Spätlese. Ausgewälhlte Tropfen aus verschiedenen Lagen der spanischen Sprach- und Übersetzungswissenfschaft. Fetschrift anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Nelson Cartagena, Romanistiche Verlag, Bonn, 2008, 161-182.
Rojo, Guillermo: El español en la red, Fundación Telefónica / Instituto Complutense de Estudios internacionales, Madrid, 2008.
Rojo, Guillermo: "Lingüística de corpus y lingüística del español", Ponencia plenaria en el XV congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, (Montevideo, 18-21 de agosto de 2008). Montevideo, 2008. Edición en CD. [ISBN 978-9974-8002-6-7].
Rojo, Guillermo: Prólogo a Fernández Soneira, Ana María: La cantidad a manos llenas. La expresión de la cuantificación en la lengua de signos española, Madrid: CNSE, 2008.

2007

Barcala, Mario, Eva Domínguez Noya, Pablo Gamallo Otero, Marisol López Martínez, Eduardo Miguel Moscoso Mato, Guillermo Rojo, María Paula Santalla del Río e Susana Sotelo Docío: "El proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2", Procesamiento del lenguaje natural, Vol. 39, 2007, 295-296.
Barcala, Mario, Eva Domínguez Noya, Pablo Gamallo Otero, Marisol López Martínez, Eduardo Miguel Moscoso Mato, Guillermo Rojo, María Paula Santalla del Río e Susana Sotelo Docío: "A Corpus and Lexical Resources for Multi-word Terminology Extraction in the Field of Economy in a Minority Language", Proceedings of 3rd Language and Techonology Conference, Poznan, 2007, 359-363.
Blanco, Marta: "Breve análisis comparativo de las ideas ortográficas de tratadistas de los siglos XVI y XVII", en P. Cano López, I. Fernández López, M. González Pereira, G. Prego Vázquez e M. Souto Gómez (eds.): Actas del VI Congreso de Lingüística General. III Lingüística y variación de las lenguas, Madrid, Arco/Libros, 2007, 2819-2830.
Gamallo, Pablo: "Learning Bilingual Lexicons from Comparable English and Spanish Corpora", Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark, 2007, 191-198.
Gamallo, Pablo e José Ramón Pichel: "Un método de extracción de equivalentes de traducción a partir de un corpus comparable castellano-gallego", Procesamiento del Lenguaje Natural, 39, 2007, 241-248.
Gamallo, Pablo, Gabriel P. Lopes e Alexandre Agustini: "Extraction of Lexico-Semantic Classes from Text", PICS, Vol. 1-2007, 2007, 39-48.
Gamallo, Pablo, Gabriel Pereira Lopes e Alexandre Agustini: "Inducing Classes of Terms from Text", en Matousek, Václav e Pavel Mautner (eds.): Text, Speech and Dialogue: Proceedings of the 10th International Conference, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 4629, 2007, XVII, 31-38.
García Salido, Marcos (2007): "Anna Siewierska. Person. Reseña", RSEL, 2007, 451-454.
Jiménez Juliá, T.: Aspectos gramaticales de la frase nominal en español, Anexo nº 60 de Verba. Universidade de Santiago de Compostela, 2007.
Pena, Jesús: "La información morfológica en los diccionarios", en Garcés Gómez, María Pilar: Diccionario Histórico: nuevas perspectivas lingüísticas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2007.
Pena, Jesús: "La morfología y el diccionario", en Rodríguez Ponce, María Isabel e José Carlos Martín Camacho (eds.): Morfología: investigación, docencia, aplicaciones. Cáceres: Univ. de Extremadura, 2007, 69-78.
Pena, Jesús: "Los nombres denominales de cantidad y de lugar", en Ex admiratione et amicitia. Madrid: Ediciones del Orto, tomo II, 2007, 864-997.
Recalde Fernández, Montserrat: "La construcción lingüística de la identidad social en Galicia: introducción de variedades deslegitimadas en el mercado lingüístico", en Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez (eds.): Actas del VI Congreso de Lingüística General, Madrid: Arco-Libros, 2007. Vol. III, páxinas [3715]-3733.
Rivas, Elena: "As políticas lingüísticas no reino de León-Castela", en Boullón Agrelo, Ana Isabel (ed.): Na nosa lyngoage galega. A emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media, Consello da Cultura Galega, Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela, 2007, 227-244.
Rivas, Elena; Vázquez Rozas, Victoria: "Historia sintáctica, semántica y pragmática de las construcciones con airar", en Cano López, Pablo, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez (eds.): Actas del VI Congreso de Lingüística General, Madrid: Arco/Libros, Vol. IIa, 2007, 1241-1251.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Esquemas sintácticos con predicados cognitivos y predicativos obligatorios", Signo y seña, 15, Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina, 2007.
Rojo, Guillermo: "La N, reina de las torinas", en AA.VV. Al pie de la letra. Geografía fantástica del alfabeto español, Caja Duero: Salamanca, 2007, 195-200.
Rojo, Guillermo: "La tecnología lingüística en el nuevo entorno digital", en Perdiguero, Hermógenes e Jaime Otero (coord.): El español y la economía de la creatividad. Autores y usuarios, Burgos: Caja de Burgos, 2007, 15-22.
Rojo, Guillermo: "El español en la red", Telos, 71, 2007, 66-71. Reeditado en Circunstancia, 13, 2007.
Vázquez Rozas, Victoria: "A usage-based approach to prototypical transitivity", en Delbecque, Nicole e Bert Cornillie (eds.): On Interpreting Construction Schemas. From Action and Motion to Transitivity and Causality, Berlín/Nueva York, Mouton de Gruyter, 2007, 17-38.
Vázquez Rozas, Victoria e Bárbara Lübke: "Sobre la delimitación entre argumentos y adjuntos", en Castellón Masalle, Irene e Ana Fernández Montraveta (eds.): Perspectivas de análisis de la unidad verbal, SERES, Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, Barcelona, 2007, 11-20.
Vázquez Rozas, Victoria e Elena Rivas: "Un análisis construccionista de la diacronía de gustar", en Ibarretxe-Antuñano, Iraide, Carlos Inchaurralde e Jesús Sánchez-García (eds.), Language, Mind, and the Lexicon, Frankfurt, Peter Lang, 2007, 143-164.

2006

Blanco, Marta: "Representación gráfica de las sibilantes africadas entre los siglos XII al XV", en Mª C. Junyent Figueres (dir.), Actes del VII Congrés de Lingüística General, Barcelona, 18-21 d'abril de 2006, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2006 (Recurso electrónico).
Blanco, Marta: Aproximación a la cronología de las transformaciones funcionales de labiales y sibilantes del español, Lalia 20 Series Mayor, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2006.
Díaz García, María Teresa: Un modelo de diseño, análisis y explotación de un corpus. Sincronía y diacronía del sufijo castellano -Oso', CD-ROM, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2006.
Gamallo, Pablo: "Using Natural Alignment to Extract Translation Equivalents", en Vieira, Renata, Paulo Quaresma, Maria das Graças Volpe Nunes, Nuno J. Mamede, Cláudia Oliveira, Maria Carmelita Dias (eds.): Proceedings of the 7th International Workshop: Computational Processing of the Portuguese Language (PROPOR), Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3960, 2006, 41-49.

Bibliografía analítica da lingua galega (2004)

Jiménez Juliá, T.: El paradigma determinante en español. Origen nominativo, formación y características, Anexo nº 56 de Verba, Universidade de Santiago de Compostela, 2006.
Jiménez Juliá, T.:"La construcción ¿cómo que ...? en español", en Sedano, Mercedes, Adriana Bolívar e Martha Shiro (eds.): Haciendo lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2006, 261-271 [PDF].
López Meirama, Belén: "Semantics and discourse-pragmatic factors in Spanish word order", en Clancy Clements, Joseph e Jiyoung Yoon (eds.): Functional Approaches to Spanish Syntax. Lexical Semantics, Discourse and Transitivity, New York: Palgrave Macmillan, 2006, 7-52.
Rojo, Guillermo: "Sobre las frecuencias verbales en español", en Sedano, Mercedes, Adriana Bolívar e Martha Shiro (comp.): Haciendo Lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2006, 309-324.
Rojo, Guillermo: "El 'Diccionario panhispánico de dudas' y la enseñanza del español", en Álvarez, Alfredo, Laura Barrientos, Mónica Braña, Vanesa Coto, Miguel Cuevas, Concha de la Hoz, Isabel Iglesias, Pablo Martínez, María Prieto e Ana Turza (eds.): La competencia pragmática y la enseñanza del español como lengua extranjera, Universidad de Oviedo, Oviedo, 2006, 60-62.
Valverde, María Pilar: "Restricciones sobre orden de constituyentes basadas en corpus y destinadas a la desambiguación sintáctica", Procesamiento del Lenguaje Natural, 37, 2006, 105-112.
Vázquez Rozas, Victoria: "Animación, accesibilidad y estructura argumental preferida", en Sedano, Mercedes, Adriana Bolívar e Martha Shiro (comp.): Haciendo Lingüística. Homenaje a Paola Bentivoglio. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2006, 397-413.
Vázquez Rozas, Victoria: "Construcción gramatical y valor epistémico. El caso de supongo", en Villayandre Llamazares, Milka (ed.): Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística León, Universidad de León, 2006, 1888-1900.
Vázquez Rozas, Victoria: "Gustar-type verbs", en Clancy Clements, Joseph e Jiyoung Yoon (eds.): Functional Approaches to Spanish Syntax, New York: Palgrave Macmillan, 2006, 80-114.

2005

Gamallo, Pablo, Alexandre Agustini e Gabriel Pereira Lopes: "Clustering Syntactic Positions with Similar Semantic Requirements", Journal of Computational Linguistics, 31(1), 2005, 107-146.
Gamallo, Pablo, Caroline Gasperin, Alexandre Agustini, Gabriel Pereira Lopes, Vera Lima: "Using Syntactic Methods to Learn Semantic Information", Linguistica Computazionale, XXII-XXIII, 2005, 201-228.
Gamallo, Pablo e José Ramón Pichel: "An Approach to Acquire Word Translations from Non-Parallel Texts", en Bento, Carlos, Amilcar Cardoso e Gaël Dias (eds.): Progress in Artificial Intelligence, 12th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2005, Covilha, Portugal, December 5-8, 2005, Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3808, XVIII, 2005, 600-610.
Gamallo, Pablo e Susana Sotelo: "El tratamiento de la polisemia en la extracción de léxicos bilingües a partir de corpora paralelos", Procesamiento del Lenguaje Natural, 35, 2005, 103-110.
García Gondar, Francisco: "A contribución de Harri Meier aos estudos etimolóxicos galegos: bosquexo dunha bibliografía analítica", en Boullón Agrelo, Ana Isabel, Xosé Luis Couceiro Pérez e Francisco Fernández Rei (eds.): As tebras alumeadas: Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, 141-164.
Jiménez Juliá, T.: "Eje temático y estructuras relativas", en ?ermák, P. e J. Tláskal, ((eds.): Las lenguas románicas y su diversidad. Homenaje al profesor Bohumil Zavadil con ocasión de su 65º cumpleaños, Praha, Univerzita Karlova v Praze – Filozofická faculta, 2005, 15-36 [PDF].
Jiménez Juliá, T.: "Estructura sintáctica y constituyentes internos en español", Estudios Hispánicos, (Asociación Coreana de Hispanistas, Seúl, Corea), 37, (Inverno de 2005), 45-60 [PDF].
Kozareva, Zornitsa, Joaquim Da Silva, Pablo Gamallo, Gabriel Pereira Lopes: "Cluster Analysis of Named Entities", en Klopotek, Mieczyslaw A., Slawomir T. Wierzchon e Krzysztof Trojanowski (eds.): Intelligent Information Processing and Web Mining, Proceedings of the International IIS:IIPWM'04 Conference, May 17-20, 2004, Zakopane, Poland, Series: Advances in Soft Computing, Number: 25, Springer-Verlag, 2005, 429-433.
López Meirama, Belén: La práctica de la gramática en los textos, Lalia 7 Series Mayor, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005.
Mas Álvarez, Inmaculada: Construcciones sintácticas de sustantivos deverbales. Los complementos adnominales con 'de', Edición en formato CD-ROM, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005.
Pena, Jesús: "Interferencias entre paradigmas derivativos. A propósito de los sustantivos en -ncia, -ada y -ería", en Rio-Torto, Graça María, Olivia Maria Figueiredo e Fátima Silva (coord.): Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela (Vols. I e II), Porto, Fac. de Letras da Universidade do Porto, Vol. 1, 2005, 313-323.
Pena, Jesús: "Nombres deverbales con lectura deadjetival", en Santos Río, Luis, Ignacio Borrego Nieto, Juan Felipe García Santos, José J. Gómez Asencio e Emilio Prieto de los Mozos (eds.): Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2005, 881-896.
Pena, Jesús: "Os nomes denominais de actividade, axentivos e instrumentais", en Boullón Agrelo, Ana Isabel, Xosé Luis Couceiro Pérez e Francisco Fernández Rei (eds.): As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, 423-431.
Rivas, Elena: "Análisis gramatical de una cláusula y análisis pragmático de un enunciado", en Nowikow, Wiaczeslaw e Monika Glowicka (coord.): De lingüística hispánica a lingüística general. Panorama de temas y métodos. Acta Universitatis Wratislaviensis, 2834 (= Estudios Hispánicos, 13), Wroklaw, 2005, 137-157.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Predicacións secundarias con predicados cognitivos", en Boullón Agrelo, Ana Isabel, Xosé Luis Couceiro Pérez e Francisco Fernández Rei (eds.): As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, 447-456.
Rojo, Guillermo: "Sobre el origen y significado de la expresión 'amén de'", en Santos Río, Luis, Ignacio Borrego Nieto, Juan Felipe García Santos, José J. Gómez Asencio e Emilio Prieto de los Mozos (eds.): Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2005, 1029-1046.
Rojo, Guillermo: "Lingüística basada en el análisis de corpus y enseñanza de lenguas", en Oro Cabanas, José Manuel, Jo Dee Anderson e Jesús Varela Zapata (eds.): Lingüística aplicada al aprendizaje de lenguas, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, 13-34.
Rojo, Guillermo: "Informática y Lingüística. Las lenguas en la sociedad del conocimiento", Boletín de la Red Iris, 2005-2006, 74-75, 1-8.
Rojo, Guillermo: Prólogo a Lavid, Julia: Lenguaje y nuevas tecnologías. Nuevas perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI, Madrid: Cátedra, 2005.
Santalla, María Paula: "La elaboración de corpus lingüísticos", en M. Cal, P. Núñez, I. María Palacios, editores, Nuevas tecnologías en Lingüística, Traducción y Enseñanza de Lengua, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, 45-62.

2004

Agustini, Alexandre, Pablo Gamallo, Gabriel Pereira Lopes: "Lexical Learning for Attachment Resolution", en A. Branco, A. Mendes, R. Ribeiro (eds.), Language Technology for Portuguese: Shallow Processing Tools and Resources, Portugal: Edições Colibri, 2004, 105-120.
Blanco, Marta: Ortografía y reformas ortográficas del español desde la etapa de orígenes hasta hoy, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004.
Gamallo, Pablo, Gabriel Pereira Lopes e Alexandre Agustini: "The Role of Optional Co-Composition to Solve Lexical and Syntactic Ambiguity", Procesamiento del Lenguaje Natural, 33, 2004, 73-80.
Gamallo, Pablo, Joaquim F. Da Silva, Gabriel Pereira Lopes: "A Divide-And-Conquer Approach to Acquire Syntactic Categories", en Paliouras, Georgios, Yasubumi Sakakibara (eds.): Grammatical Inference: Algorithms and Applications, 7th International Colloquium, ICGI 2004, Athens, Greece, October 11-13, 2004. Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3264, XI, 2004, 151-162.
García Gondar, Francisco: "Aspectos socio-institucionales del desarrollo de la Historiografía Lingüística durante el último cuarto de siglo (1974-2000)", en Villayandre Llamazares, Milka (ed.): Actas del V Congreso de Lingüística General (León, 5-8 de marzo de 2002), Madrid, Arco Libros, 2004, vol. 2, 1187-1199.
García Gondar, Francisco: "Balance de una década de Historiografía Lingüística Española (1992-2002)", Corrales Zumbado, C. et al. (eds.): Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL (La Laguna, Tenerife, 22 al 25 de octubre de 2003), Madrid, Arco Libros, 2004, vol. 1, 583-597.
López Meirama, Belén: "Diccionario y lingüística de corpus: la información sintáctica en los diccionarios", en Villayandre Llamazares, Milka (ed.): Actas del V Congreso de Lingüística General, Editorial Arco/Libros, Madrid, 2004, 1801-1813.
Mas Álvarez, Inmaculada: "Los complementos adnominales con entre. Un aspecto de la sintaxis de las nominalizaciones en español", en Amado Rodríguez, Teresa, Concepción Cabrillana Leal, Eva Castro Caridad, Cecilia Criado Boado e Amelia Pereira Pardo (eds.): Iucundi acti labores. Estudios en Homenaje a Dulce Estefanía Álvarez, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004, 132-140.
Mas, Inmaculada e Guillermo Rojo: "Design, Construction and Exploitation of the Contemporary Spanish Syntactic Database", en Engel, Ulrich e Meike Meliss (eds.): Dependenz, Valenz und Wortstellung, Munich, Iudicium Verlag GmbH, 2004, 101-108.
Noncheva, Veska, Pablo Gamallo, Alexandre Agustini, Gabriel Pereira Lopes: "A Stochastic Approach for Finding of Semantically Related Words", Pliska Studia Mathematica Bulgarica, 16, 2004, 171-182.
Pena, Jesús: "Morfología de los nombres de cualidad derivados", Verba, Vol. 31, 2004, 7-42.
Rivas, Elena: "Diachronics in the BDS: history of a Spanish verb", en Engel Ulrich e Meike Meliss (eds.): Dependenz, Valenz und Wortstellung. Munich, Iudicium Verlag GmbH, 2004, 109-120.
Rodríguez Espiñeira, María José: Lecciones de sintaxis española, Lalia 19 Series Mayor, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004.
Rodríguez Espiñeira, María José e Barbara Lübke: "Infinitivkonstruktionen bei Wahrnehmungsverben: Ein Beitrag zur Valenzbeschreibung der Verben sp. ver und dt. sehen", en Engel, Ulrich e Meike Meliss (eds.): Dependenz, Valenz und Wortstellung, Munich, Iudicium Verlag GmbH, 2004, 132-148.
Rojo, Guillermo: "El español de Galicia", en Cano, Rafael (coord.): Historia de la lengua española, Barcelona. Ariel, 2004, 1087-1101.
Rojo, Guillermo: "Cervantes como modelo lingüístico", en Don Quijote de la Mancha, Edición del IV Centenario, Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua española, Madrid, Alfaguara, 2004, 1122-1130.
Rojo, Guillermo: "Epílogo", en Sánchez Lobato, Jesús e Isabel Santos Gargallo (dirs.): Enseñar español como segunda lengua / lengua extranjera. Vademécum para la formación de profesores, Madrid, SGEL, 2004, 1305-1308.
Santalla, María Paula: "From BDS to the AVALON Lexicon and Grammar: Verb Scheme Clusters Generation and their Exploitation within the Grammar", en Engel, Ulrich e Meike Meliss, (eds.) Dependenz, Valenz und Wortstellung. Munich, Iudicium Verlag GmbH, 2004, 120-131.
Vázquez Rozas, Victoria: "Algunas reflexiones sobre el cálculo de la distancia referencial", DELTA (Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada), 20/1, 2004, 27-47.
Vázquez Rozas, Victoria: "Prototypical transitivity revisited", en Soares da Silva, Augusto, Amadeu Torres e Miguel Gonçalves (eds.): Linguagem, Cultura e Cognição: Estudos de Linguística Cognitiva, Coimbra, Almedina, 2004, 651-660.
Vázquez Rozas, Victoria: "Transitividad prototípica y uso", Boletín de Lingüística, Caracas, 21, 2004, 92-115.
Vázquez Rozas, Victoria: "Diccionario y lingüística de corpus. A propósito de una clase de verbos biactanciales", en Villayandre Llamazares, Milka (eds.): Actas del V Congreso de Lingüística General, León, Madrid, Arco/Libros, 2004, 2715-2724.

2003

Gamallo, Pablo: "Categorías morfosintácticas, relaciones sintácticas y composicionalidad semántica", en Molina, Clara, M. Blanco, Juana Isabel Marín, A.L. Rodríguez, e Manuela Romano (eds.): Cognitive Linguistics in Spain at the Turn of the Century, 2003, 173-188.
Gamallo, Pablo: "Cognitive characterisation of basic grammatical structures", Pragmatics and Cognition, 11(2), John Benjamins Publishing Company, 2003, 209-240.
Gamallo, Pablo, Alexandre Agustini, Gabriel Pereira Lopes: "Acquiring Semantic Classes to Elaborate Attachment Heuristics", en Moura Pires, Fernando e Salvador Abreu (eds.): Progress in Artificial Intelligence, 11th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2003, Beja, Portugal, December 4-7, 2003, Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2902, 2003, XV, Springer, 479-488.
Gamallo, Pablo, Alexandre Agustini e Gabriel Pereira Lopes: "Learning Subcategorisation Information to Model Grammar with Co-Restrictions", Traitement Automatique des Langues, 44(1), 2003, 93-118.
García Gondar, Francisco: "De re bibliographica: BILEGA entre os recursos sobre o galego e o portugués na Internet", Revista Galega de Filoloxía, 4, 2003, 59-95.
Muñiz Álvarez, Eva, Marta Rebolledo Lemus, Guillermo Rojo, María Paula Santalla del Río e Susana Sotelo Docío: "Description and Exploitation of BDS: a Syntactic Database about Verb Government in Spanish", en Angelova, Galia, Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov e Nikolai Nikolov (eds.): Recent Advances in Natural Language Processing (= RANLP 2003), RANLP, Borovets (Bulgaria), Vol. I, 2003, 297-303.
Pena, Jesús: "La relación derivativa", ELUA (Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante), 17, 2003, 505-517.
Pena, Jesús: "Los estudios de morfología del español en España durante los últimos 25 años (1979-2003)", Lingüística española actual, XXV/ 1-2, 2003, 7-38.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Sobre dos tipos de completivas en frases nominales", Verba, Vol. 30, 2003, 163-202.
Rojo, Guillermo: "El empleo de corpus textuales en la investigación lingüística", Actas del VII Simposio de actualización científica y didáctica de Lengua española y Literatura, Asociación andaluza de Profesores de Español "Elio Antonio de Nebrija", Málaga, 2003, 107-119.
Rojo, Guillermo e Victoria Vázquez Rozas: "Veinticinco años de estudios sobre sintaxis del español", Lingüística Española Actual, 25, 1/2, 2003, 71-94.
Rojo, Guillermo: "La frecuencia de los esquemas sintácticos clausales en español", en Moreno Fernández, Francisco, Francisco Gimeno Menéndez, José Antonio Samper, María Luz Gutiérrez Araus, María Vaquero e César Hernández (coord.): Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales, Arco/Libros, Madrid, 2003, Vol. I, 413-424.

2002

Agustini, Alexandre; Pablo Gamallo Otero e Gabriel Pereira Lopes: "Assessment of Selection Restrictions Acquisition", en Bittencourt, Guilherme e Ramalho, Geber L. (eds.): Advances in Artificial Intelligence, 16th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence, SBIA 2002, Porto de Galinhas/Recife, Brazil, November 11-14, 2002, Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 2507, 2002, XIII, 407-417.
Barcala, Francisco Mario, Eva María Domínguez, Miguel A. Alonso, David Cabrero, Jorge Graña, Jesús Vilares, Manuel Vilares, Guillermo Rojo, María Paula Santalla e Susana Sotelo: "Una aplicación de RI basada en PLN: el proyecto ERIAL", en Sanchis, Emilio, Lidia Moreno e Isidoro Gil (eds.): I Jornadas de tratamiento y recuperación de información (JOTRI), Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, 2002, 165-172.
Barcala, Francisco Mario, Eva María Domínguez, Miguel A. Alonso, David Cabrero, Jorge Graña, Jesús Vilares, Manuel Vilares, Guillermo Rojo, María Paula Santalla e Susana Sotelo: "El sistema ERIAL: LEIRA, un entorno para RI basado en PLN", en Sanchis, Emilio, Lidia Moreno e Isidoro Gil (eds.): I Jornadas de tratamiento y recuperación de información (JOTRI), Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, 2002, 173-174.
Gamallo, Pablo, Alexandre Agustini e Gabriel Pereira Lopes: "Usando la co-composicionalidad en la adquisición de la subcategorización sintáctico-semántica", Procesamiento del Lenguaje Natural, 29, 2002, 35-44.
García Gondar, Francisco: "Aproximación inicial al estudio de la recepción del pensamiento saussureano en España (1970-1990)", en Esparza Torres, Miguel Ángel et al. (eds.): SEHL 2001: Estudios de Historiografía Lingüística: Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Vigo, 7-10 de febrero de 2001), Hamburg, Helmut Buske, 2002, vol. 2, 535-547.
Jiménez Juliá, T.: "Los determinantes en latín y en castellano: dos categorías diferenciadas" en Aldama A. Mª, Mª F. del Barrio e A. Espigares (eds.) noua et uetera. Nuevos horizontes de la Filología Latina, Madrid, Sociedad de Estudios Latinos, 2002, Tomo I, 219-229 [PDF].
Jiménez Juliá, T.: "Notas sobre combinatoria de preposiciones en español" en R. Lorenzo (coord.): Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza, Universidade de Santiago de Compostela, 2002, 457-472 [PDF].
López Martínez, María Sol y Francisco García Gondar: Presentación do proxecto CORGA (Corpus de Referencia do galego actual) , en Bugarín, Mª Xesús (ed.): Actas da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias (Santiago de Compostela, 22, 23, 24 de novembro de 2001), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2002, 539-543.
Pena, Jesús: "Morfología derivativa y diccionario", en Veiga, Alexandre, Miguel González Pereira e Monserrat Souto Gómez (eds.): Léxico y gramática, Editorial Tris Tram, Lugo, 2002, 285-298.
Recalde Fernández, M. (2002/2003): "The Castilianist Theory of the Origin of the Gheada Revisited", Estudios de Sociolingüística, Vol. 3-4, 2002, 43-74.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Alternancias de esquema sintáctico con predicados de valoración intelectual", en Veiga, Alexandre, Miguel González Pereira e Monserrat Souto Gómez (eds.): Léxico y Gramática, Editorial Tris Tram, Lugo, 2002, 313-326.
Rodríguez Espiñeira, María José: "Las oposiciones léxico-gramaticales entre mirar/ver y escuchar/oír", en Lorenzo, Ramón (coord.): Homenaxe á Fernando R. Tato Plaza, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2002, 473-489.
Rojo, Guillermo: "Sobre la Lingüística basada en el análisis de corpus", Jornadas sobre corpus lingüísticos, San Sebastián, outubro de 2002.
Rojo, Guillermo: Contestación al discurso de ingreso de José Antonio Pascual en la Real Academia Española (La Historia como pretexto), RAE: Madrid, 2002, 95-104.
Santalla, María Paula: A Formal Grammar of Spanish for Phrase Level Analysis Applied to Information Retrieval, Lalia Series Mayor, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2002.

2001

Gamallo Otero, Pablo, Caroline Gasperin, Alexandre Agustini e Gabriel Pereira Lopes: "Syntactic-Based Methods for Measuring Word Similarity", en Smirnov, Mikhail I., Jon Crowcroft, James Roberts, Fernando Boavida (eds.): Quality of Future Internet Services, Second COST 263 International Workshop, Qofis 2001, Coimbra, Portugal, September 24-26, 2001. Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2156, 2001, XI, 116-125.
Gamallo Otero, Pablo, Alexandre Agustini e Gabriel Pereira Lopes: "Selection Restrictions Acquisition from Corpora", en Brazdil, Pavel. Jorge Alipio (eds.): Progress in Artificial Intelligence. Knowledge Extraction, Multi-agent Systems, Logic Programming, and Constraint Solving, 10th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2001, Porto, Portugal, December 17-20, 2001. Proceedings, Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 2258, 2001, XII, 67-75.
García Gondar, Francisco: "La presencia del gallego en la filología Española (1900-1970): análisis de algunas revistas", en Maquieira Rodríguez, Marina et al. (eds.): Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (León, 2-5 de marzo de 1999), Madrid: Arco Libros, 2001, 435-446.
Jiménez Juliá, T.: "Observaciones sobre las unidades paramorfológicas", Moenia, Revista lucense de Lingüística-Literatura 7 (2001), 53-78.
Jiménez Juliá, T.: "Sintaxis y Lengua real" en M. A. Martín Zorraquino e C. Díaz Pelegrín (eds.) ¿Qué español enseñar? Norma y variación lingüísticas en la enseñanza del español a extranjeros, (= Actas del XI Congreso Internacional de ASELE, Zaragoza, 13-16 de setembro de 2000), Universidad de Zaragoza, 2001 [PDF].
López Meirama, Belén: "La singularidad sintáctica de las acotaciones teatrales", en Múñoz Núñez, María Dolores, María Tadea Díaz Hormigo e Miguel Casas Gómez (eds.): IV Congreso de Lingüística General, Vol. III, Universidad de Cádiz, 2001, 1619-1632.
Rivas, Elena: "Régimen directo y régimen preposicional en castellano medieval", Editorial Philologica Canariensia, Vol. 1, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2001, 117-144.
Rojo, Guillermo: "La explotación de la Base de datos sintácticos del español actual (BDS)", Lingüística con corpus. Catorce aplicaciones sobre el español, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2001, 255-286.
Rojo, Guillermo: El lugar de la Sintaxis en las primeras Gramáticas de la Academia, Real Academia Española, Madrid, 2001.

2000

Álvarez Lebredo, Concepción, Pilar Alvariño, Adelaida Gil, Guillermo Rojo, María Paula Santalla e Susana Sotelo: "An Architecture for Document Routing in Spanish: Two Language Components, Pre-Processor and Parser", Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, Vol. I, París, ELRA, 2000, 675-682.
Gamallo Otero, Pablo: "La métonymie dans le processus d´interprétation d´expressions complexes", Reveu de sémantique et pragmatique, Vol. 7, 2000, 29-58.
Gamallo Otero, Pablo: "Bases lexicales et systèmes d'héritage conduits par la relation de méréonymie", Reveu française de linguistique appliquée, Vol. 5, 2000, 45-56.
Gamallo Otero, Pablo: "Bases léxicas organizadas mediante un sistema de herencia mereológica", Procesamiento del lenguaje natural, Vol. 26, 2000, 65-72.
García Gondar, Francisco e Guillermo Rojo: "A lingüística no século XX", Revista Galega do Ensino, Vol. 28, 2000, 221-245.
García Gondar, Francisco: "Tradición e innovación en la gramática de Bello", en Schmitt, Christian y Nelson Cartagena (eds.): La gramática de Andrés Bello (1847-1997), Bonn, Romanistischer Verlag, 2000, 38-81.
Jiménez Juliá, T.: "Núcleos en gramática constitutivo-funcional", Verba, 27 (2000), 87-132 [PDF].
Jiménez Juliá, T.: "Tema en español y en inglés: dos conceptos enfrentados", Bulletin of Hispanic Studies, LXXVII, 2, Liverpool (2000), 153-176 [PDF].
Martín Municio, Ángel, Guillermo Rojo, Fernando Sánchez León e Octavio Pinillos: "Language Resources Development at the Royal Spanish Academy", Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, Vol. I, ELRA, París, 2000, 1265-1270.
Recalde Fernández, Monserrat: "Le parcours socioculturel du galicien: du Moyen Âge au XX siècle", Lengas, Vol. 47, Montpellier, 2000, 11-39.

1999

Gamallo Otero, Pablo and Marie-Laure Reinberger: "Modelización del proceso de combinación de estructuras léxicas", Procesamiento del lenguaje natural, 25, 1999, 25-83.
García Gondar, Francisco: "Los principios gramaticales de Andrés Bello y las tradiciones lingüísticas de su tiempo", en Fernández Rodríguez, Mauro, Francisco García Gondar y Nancy Vázquez Veiga (eds.): Actas del I Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (A Coruña, 18-21 de febrero de 1997), Madrid, Arco Libros, 1999, 311-324.
García Gondar, Francisco: "«Cada lengua tiene su teoría particular, su gramática»: un pasaje controvertido de la gramática de Andrés Bello", en Fernández González, J. et al. (eds.); Lingüística para el siglo XXI, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1999, vol. 1, 737-745.
Jiménez Juliá, T., M.C. Losada Aldrey e J. F. Márquez Caneda (eds.): Enfoque comunicativo y gramática, (= Actas del IX Congreso Internacional de A.S.E.L.E. Santiago de Compostela, 23-26 de setembro de 1998), Santiago de Compostela, A.S.E.L.E./Instituto de Idiomas (Universidade de Santiago de Compostela), 1999.
Jiménez Juliá, T.: "Estructuras temáticas no verbales" en X. L. Couceiro et al. (eds.): Homenaxe ó profesor Camilo Flores, Universidade de Santiago de Compostela, Tomo I, 1999, 17-52 [PDF].
Mas Álvarez, Inmaculada: "El 'modelo de redes' aplicado a la derivación heterogénea del español", en Fernández González, Jesús, María del Carmen Fernández Juncal, María de las Mercedes Marcos Sánchez, Emilio Prieto de los Mozos e Luis Santos Río (eds.): Lingüística para el siglo XXI, Vol. II, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1999, 1139-1146.
Mas Álvarez, Inmaculada: "El tratamiento lexicográfico de los sustantivos deverbales", en Samper Padilla, José Antonio e Magnolia Troya Déniz (eds.) Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Vol. I, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1999, 347-357.
Mas Álvarez, Inmaculada: "El intercambio de los verbos 'sacar' y 'quitar' en el castellano de Galicia", en Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero, Vol. I, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1999, 655-675.
Rodríguez Espiñeira, María José e Belén López Meirama: "Sobre la pretendida identidad entre la cláusula adscriptiva y la cláusula pasiva: el pronombre lo como reproductor de predicaciones", Linguística Española Actual, XX/1, 1999, 5-45.
Rojo, Guillermo e Alexandre Veiga Rodríguez: "El tiempo verbal. Las formas simples", en Bosque, Ignacio e Violeta Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1999, 2867-2934.
Vázquez Rozas, Victoria: "Sintaxis y discurso. Las construcciones bitransitivas con objetos animados", en Homenaxe ó Profesor Camilo Flores, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, tomo I, 1999, 100-113.