2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1996 1995 unpublished-papers opinion-articles
Gamallo, Pablo (2023). Contextualized word senses: from attention to compositionality. Linguistics Vanguard, https://doi.org/10.1515/lingvan-2022-0125. ISSN: 2199-174X.
Fernández-Pichel, Marcos, Manuel Prada-Corral, David Losada, Juan Carlos Pichel, and Pablo Gamallo (2023). An unsupervised perplexity-based method for boilerplate removal, Natural Language Engineering, First Online. DOI:10.1017/S1351324923000049. ISSN: 1351-3249.
de-Dios-Flores, Iria, J.R. Pichel, Pablo Gamallo, (2023). Tecnologies del llenguatge per a una administració pública multilingüe a Espanya. Llengua i dret, 79 pp. 78--97. ISSN: 0212-5056.
Cavadas, Miguel, Pablo Gamallo (2022). Automatic Authorship Attribution in the Work of Tirso de Molina. In Ana Dinu et al. (eds.). Recent Advances in Digital Humanities: Romance Language Applications, Peter Lang Edition, (pp. 185-195). DOI 10.3726/b19920. ISBN 978-3-631-81147-4.
Pichel, J.R., Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo, Marco Neves (2022). A Lei Paz-Andrade e o aproveitamento do Português para a tradução automática em Galego. Llengua i dret, 78 pp. 35-55. ISSN: 0212-5056.
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia, Iria de-Dios-Flores (2022). Evaluating Contextualized Vectors from both Large Language Models and Compositional Strategies , Procesamiento del Lenguaje Natural, 69, pp. 153--164, ISSN:1695-2618.
Ortega, John, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel, Pablo Gamallo (2022). Revisiting CCNet for Quality Measurements in Galician., Lecture Notes in Computer Science, 13208, Berlin: Springer-Verlag, pp. 407-412. ISNN: 0302-9743. DOI: 10.1007/978-3-030-98305-5_38.
Ortega, John, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel, Pablo Gamallo (2022). A Neural Machine Translation System for Spanish to Galician through Portuguese Transliteration., Demo paper at PROPOR-2022.
Garcia, Marcos, Ignacio Rodríguez and Pablo Gamallo (2022). SemanticGal: An online visualizer of vector representations for Galician., Demo paper at PROPOR-2022.
de-Dios-Flores, Iria, Carmen Magarinos, Adina Ioana Vladu, John E Ortega, José Ramom Pichel, Marcos Garcia, Pablo Gamallo, Elisa Fernández Rei, Alberto Bugarín, Manuel González González, Senén Barro, Xosé Luís Regueira(2022). The Nós Project: Opening routes for the Galician language in the field of language technologies, LREC 2022 Workshop Towards Digital Language Equality within the 13th Language Resources and Evaluation Conference Language 20-25 June 2022, Toulouse (France). European Language Resources Association.
García, Marcos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo (2022). An exploration of the semantic knowledge in vector models: polysemy, synonymy and idiomaticity, Proceedings of the Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing: Projects and Demonstrations (SEPLN-PD 2022), CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3024, pp. 35-38.
Ortega, John, José Ramom Pichel, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo (2022). A neural machine translation system for Galician from transliterated Portuguese text, Proceedings of the Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing: Projects and Demonstrations (SEPLN-PD 2022), CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3024, pp. 92-95.
Vladu, Adina Ioana, Iria de-Dios-Flores, Carmen Magariños, John E. Ortega, José Ramom Pichel Campos, Marcos García, Pablo Gamallo, Elisa Fernández Rei, Alberto Bugarín, Manuel González González, Senén Barro, Xose Luis Regueira (2022). Proxecto Nós: Artificial intelligence at the service of the Galician language, Proceedings of the Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing: Projects and Demonstrations (SEPLN-PD 2022), CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3024, pp. 31-34.
Gamallo, Pablo (2021). Compositional Distributional Semantics with Syntactic Dependencies and Selectional Preferences, Applied Sciences, 11(12), 5743, DOI:10.3390/app11125743 , ISSN:2076-3417.
Gamallo, Pablo, Gorka Labaka (2021). Using Dependency-Based Contextualization for transferring Passive Constructions from English to Spanish, Procesamiento del Lenguaje Natural, 66, pp. 53-64, ISSN:1695-2618.
Gamallo, Pablo, Manuel de Prada Corral, Marcos, Garcia (2021). Comparing Dependency-based Compositional Models with Contextualized Word Embeddings, Proceedings of the 13th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - ICAART 2021, Volume 2, pp. 1258-1265. DOI:10.5220/0010391812581265, ISBN 978-989-758-484-8.
García-Orosa, Berta, Pablo Gamallo, Patricia Martín-Rodilla, Rodrigo Martínez-Castaño (2021). Hybrid Intelligence Strategies for Identifying, Classifying and Analyzing Political Bots, Social Sciences, 10(10), 357, DOI: https://doi.org/10.3390/socsci10100357, ISSN: 20760760.
Gamallo, Pablo, (2021). CiTIUS at FakeDeS 2021: A Hybrid Strategy for Fake News Detection, IberLEF 2021: Iberian Languages Evaluation Forum 2021, Fake News Detection in Spanish Task (FakeDeS),, CEUR Workshop Proceedings. ISSN: 1613-0073.
Simões, Alberto, Pablo Gamallo, (2021). LeMe-PT: A Medical Package Leaflet Corpus for Portuguese, 10th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE 2021),, Open Access Series in Informatics (OASIcs), 10:1-10:10. DOI: 10.4230/OASIcs.SLATE.2021.10, ISSN: 2190-6807.
Almatarneh, Sattam, Pablo Gamallo, Bassam ALshargabi, Yazan AL-Khassawneh, Raed Alzubi (2021). Comparing Tranditional Machine Learning Mehtods for COVID-19 Fake News, In 22nd International Arab Conference on Information Technology (ACIT-2021),, Muscat, Oman. IEEE Xplore. DOI:10.1109/ACIT53391.2021.9677453, ISBN 978-1-6654-1995-6. preprint version
Marcos Fernández-Pichel, Manuel Prada-Corral, David E. Losada, Juan C. Pichel and Pablo Gamallo (2021). CiTIUS at the TREC 2021 Health Misinformation Track, The Thirtieth Text REtrieval Conference (TREC 2021), NIST SP 500-335.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria, Marco Neves (2020). A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity, Journal of Quantitative Linguistics, first online 1 March. DOI: 10.1080/09296174.2020.1732177. ISSN: 0929-6174. preprint version
Losada, David, Pablo Gamallo (2020). Evaluating and improving lexical resources for detecting signs of depression in text, Language Resources and Evaluation, 54, pp. 1-24. DOI 10.1007/s10579-018-9423-1. ISNN: 1574-0218. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, J-R. Pichel, Iñaki Alegria (2020) Measuring Language Distance of Isolated European Languages, Information, 11(4) pp. 181. DOI: 10.3390/info11040181. ISSN: 2078-2489.
Gamallo, pablo (2020) The Impact of Linguistic Knowledge in Different Strategies to Learn Cross-Lingual Distributional Models, 24th European Conference on Artificial Intelligence - ECAI 2020, pp. 2014-2021. Santiago de Compostela, Galiza/Spain. DOI:10.3233/FAIA200322. ISBN: 978-1-64368-100-9.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Marco Neves, Iñaki Alegria (2020). Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol, Linguamática, 12(1), pp. 117-126. DOI: doi.org/10.21814/lm.12.1.319. ISSN: 1647-0818.
Gamallo, Pablo, Susana Sotelo, José Ramom Pichel, Mikel Artetxe (2019). Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora , Computational Linguistics, 45(3), pp. 395-421. DOI: 10.1162/COLI_a_00353. ISSN: 0891-2017.
Gamallo, Pablo (2019). A dependency-based approach to word contextualization using compositional distributional semantics, Journal of Language Modelling, 7(1), pp. 53-92. DOI: 10.15398/jlm.v7i1.201. ISSN: 2299-847.
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia (2019) Unsupervised Compositional Translation of Multiword Expressions, Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019), at ACL 2019, pp. 40-48. Florence, Italy.
Pichel, J.R, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria (2019). Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish, Natural Language Engineering first online. DOI: 10.1017/S1351324919000378. ISNN: 1351-3249. preprint version
Canosa, Xavier, Pablo Gamallo, Xavier Varela, José Ángel Taboada, Paulo Martínez Lema, Marcos Garcia (2019). Uma utilidade para o reconhecimento de topónimos em documentos medievais, Linguamática, 11(1), pp. 3-15. DOI: 10.21814/lm.11.1.291. ISSN: 1647-0818.
Gamallo, Pablo and Sattam Almatarneh (2019) Naive-Bayesian Classification for Bot Detection in Twitter, In Working Notes of CLEF 2019 - Conference and Labs of the Evaluation Forum, Lugano, Switzerland, September 9-12, 2019. ISSN: 1613-0073.
Almatarneh, Sattam, Pablo Gamallo, Francisco J. Ribadas Pena (2019) CiTIUS-COLE at SemEval-2019 Task 5: Combining Linguistic Features to Identify Hate Speech Against Immigrants and Women on Multilingual Tweets, 13th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2019), at NAACL-HLT 2019, pp. 387-390. Minneapolis, Minnesota, USA
Gamallo, Pablo (2019) Strategies for building high quality bilingual lexicons from comparable corpora., In Irene Doval & María Teresa Sánchez-Nieto (eds.), Parallel corpora for contrastive and translation studies: New resources and applications. Studies in Corpus Linguistics, 90, pp. 251-266. ISBN 9789027202345. DOI: 10.1075/scl.90.15gam. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, Patricia Martín-Rodilla, Beatriz Calderón (2019) Identifying Causal Relations in Legal Documents with Dependency Syntactic Analysis, 8th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE-2019), Coimbra, Portugal: pp. 20:1-20:6. DOI: 110.4230/OASIcs.SLATE.2019.20, ISSN: 2190-6807.
Gamallo, Pablo and Martín Pereira-Fariña (2019). Explorando métodos non-supervisados para calcular a similitude semántica textual, Linguamática, 10(1), pp. 19-26. DOI: 10.21814/lm.10.2.275. ISSN: 1647-0818.
Sattan Almatarneh and Pablo Gamallo (2019) Comparing Supervised Machine Learning Strategies and Linguistic Features to Search for Very Negative Opinions., Information, 10(1) pp. 16. DOI: 10.3390/info10010016. ISSN: 2078-2489.
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia, Patricia Martín-Rodilla (2019) NER and Open Information Extraction for Portuguese: Notebook for IberLEF 2019 Portuguese Named Entity Recognition and Relation Extraction Tasks, In proceedings of of the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2019), co-located with 35th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2019), Bilbao, Spain. Spain. CEUR Proceedings, pp. 457-467, vol. 2421. ISSN 1613-0073.
Losada, David, Pablo Gamallo (2018). Evaluating and improving lexical resources for detecting signs of depression in text, Language Resources and Evaluation, 54, pp. 1-24. DOI 10.1007/s10579-018-9423-1. ISNN: 1574-0218. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia (2018) Dependency parsing with finite state transducers and compression rules, Information Processing & Management 54(6), pp. 1244-1261. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2018.05.003, ISSN: 0306-4573. draft version - pdf
Pablo Gamallo (2018) CitiusNLP at SemEval-2018 Task 10: The Use of Transparent Distributional Models and Salient Contexts to Discriminate Word Attributes, 12th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2018), at NAACL-HLT 2018, pp. 953-957. New Orleans, Louisiana.
Pablo Gamallo (2018) Using the Outlier Detection Task to Evaluate Distributional Semantic Models, Machine Learning Knowledge, 1(1), pp. 211-223. DOI: 10.3390/make1010013. ISSN: 0211-2124.
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia, César Piñeiro, Rodrigo Martínez-Castaño and Juan C. Pichel (2018) LinguaKit: a Big Data-based multilingual tool for linguistic analysis and information extraction, The Second International Workshop on Advances in Natural Language Processing (ANLP 2018), at The Fifth International Conference on Social Networks Analysis, Management and Security (SNAMS-2018),, Valencia, Spain. DOI: 10.1109/SNAMS.2018.8554689. ISBN: 978-1-5386-9588-3.
Sattan Almatarneh and Pablo Gamallo (2018) A lexicon based method to search for extreme opinions, PLOS ONE, 13(5) pp. 1-19. DOI: 10.1371/journal.pone.0197816.
Luaces, David, José R. R. Viqueira, Pablo Gamallo, David Mera, Julián C. Flores (2018) GeoHbbTV: A framework for the development and evaluation of geographic interactive TV contents, Multimedia Tools and Applications 77(21), pp. 28.023-28048. DOI: 10.1007/s11042-018-6021-6. ISSN: 1380-7501. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, Iván Rodríguez-Torres, Marcos Garcia (2018) Distributional Semantics for Diachronic Search, Computers and Electrical Engineering Vol. 65, pp. 438-448. DOI: 10.1016/j.physa.2017.05.011. ISSN: 0378-4371. draft version - pdf
Iriarte, Álvaro, Pablo Gamallo and Alberto Simões (2018). Estratégias Lexicométricas para Detetar Especificidades Textuais, Linguamática, 10(1), pp. 19-26. DOI: 10.21814/lm.10.1.263. ISSN: 1647-0818.
Gamallo, Pablo (2018) Evaluation of Distributional Models with the Outlier Detection Task, 7th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE-2018), Guimarães, Portugal: pp. 13:1-13:8. ISBN: 978-3-95977-072-9.
Gamallo, Pablo and Marcos Garcia (2018). Task-Oriented Evaluation of Dependency Parsing with Open Information Extraction, Lecture Notes in Computer Science, 11192, Berlin: Springer-Verlag: 77-82. ISNN: 0302-9743. DOI: 10.1007/978-3-319-99722-3_8.
José Ramom Pichel, Pablo Gamallo and Iñaki Alegria (2018). Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese, Proceedings of Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) at the COLING 2018. 978-1-948087-55-1.
Sattan Almatarneh and Pablo Gamallo (2018). Linguistic Features to Identify Extreme Opinions: An Empirical Study., Lecture Notes in Computer Science, 11314, Berlin: Springer-Verlag: First Online 9-11-2018. ISNN: 0302-9743. DOI: 10.1007/978-3-319-99722-3_8.
Gamallo, Pablo and Martín Pereira-Fariña (2018) Exploring Unsupervised Methods to Textual Similarity, Workshop on Linguistic Tools and Resources for Paraphrasing in Portuguese (POP@PROPOR2018), Canela (Brasil), pp. 61-87.
Sattan Almatarneh and Pablo Gamallo (2018) A Comparative Study of Polarity Lexicons to Identify Extreme Opinions, The Second International Workshop on Advances in Natural Language Processing (ANLP 2018), at The Fifth International Conference on Social Networks Analysis, Management and Security (SNAMS-2018), Valencia, Spain. DOI: 10.1109/SNAMS.2018.8554659. ISBN: 978-1-5386-9588-3.
Gamallo, Pablo, José Ramom Pichel, Iñaki Alegria (2017) From language identification to language distance, Physica A Vol 484, pp. 162-172. DOI: 10.1016/j.physa.2017.05.011. ISSN: 0378-4371. draft version - pdf
Gamallo, Pablo (2017) The role of syntactic dependencies in compositional distributional semantics, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 13(2) pp. 261-289. DOI: 10.1515/cllt-2016-0038. ISSN: 1613-7027. draft version - pdf
Gamallo, Pablo, Marcos Garcia (2017). LinguaKit: uma ferramenta multilingue para a análise linguística e a extração de informação, Linguamática, 9(1), pp. 19-28. DOI: 10.21814/lm.9.1.243. ISSN: 1647-0818.
Gamallo, Pablo (2017). Citius at SemEval-2017 Task 2: Cross-Lingual Similarity from Comparable Corpora and Dependency-Based Contexts, Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017), at ACL 2017, pp. 226-229, Vancouver, Canada. ISBN 978-1-945626-00-5.
Garcia, Marcos, Pablo Gamallo (2017). A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies, Proceedings of the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2017), at ACL 2017, pp. 217-220, Vancouver, Canada. ISBN 978-1-945626-54-8.
Gamallo, Pablo (2017). Sense Contextualization in a Dependency-Based Compositional Distributional Model, Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP, at ACL 2017, pp. 274-282, Vancouver, Canada. ISBN: 978-1-945626-62-3
Pablo Gamallo, Iván Rodríguez-Torres and Marcos Garcia (2017). A Web Interface for Diachronic Semantic Search in Spanish, Proceedings of the Software Demonstrations at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017). ISBN 978-1-945626-36-4.
Pablo Gamallo, José Ramom Pichel and Iñaki Alegria (2017). A Perplexity-Based Method for Similar Languages Discrimination, Proceedings of Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2017) at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017). ISBN 978-1-945626-43-2.
Pablo Gamallo and Martín Pereira-Fariña (2017). Compositional Semantics using Feature-Based Models from WordNet, Proceedings of Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017). ISBN 978-1-945626-50-0.
Sattam Almatarneh and Pablo Gamallo (2017). Automatic Construction of Domain-Specific Sentiment Lexicons for Polarity Classification, Proceedings of 15th International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems. Fernando De la Prieta et al. (eds), Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 619. Springer DOI: 10.1007/978-3-319-61578-3_17, ISBN 978-3-319-61577-6, ISSN 2194-5357.
Gamallo, Pablo (2017). Linguakit y sus aplicaciones en el aula, In Domínguez M.J and Sanmarco T. (Eds.), Lexicografía y didáctica. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Peter Lang Edition. (pp. 229-246). DOI: 10.3726/978-3-653-05627-3. ISBN: 978-631-66448-3. draft version - pdf
Gamallo, P. 2016. Comparing explicit and predictive distributional semantic models endowed with syntactic contexts, Language Resources and Evaluation, First online: 13 May 2016 DOI:10.1007/s10579-016-9357-4 ISNN: 1574-0218. draft version - pdf
Gamallo, P. and Marcos Garcia (2016). Entity Linking with Distributional Semantics, Lecture Notes in Computer Science, 9727, Berlin: Springer-Verlag: 177-188. ISNN: 0302-9743. DOI: 10.1007/978-3-319-41552-9_18.
Zubiaga, Arkaitz, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, José Ramón Pichel, Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Aitzo Ezeiza and Víctor Fresno, 2016. TweetLID: a benchmark for tweet language identification, Language Resources and Evaluation, 50(4), pp. 729-766. DOI: 10.1007/s10579-015-9317-4. ISSN: 1574-0218.
Iñaki San Vicente, Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga (2016), TweetMT: A parallel microblog corpus. En Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), European Language Resources Association (ELRA), Portoroz, Slovenia, ISBN: 978-2-9517408-9-1.
Martínez-Castaño, R., J.C. Pichel and P. Gamallo (2016). Sentiment Analysis on Multilingual Tweets using Big Data Technologies, XXVII Jornadas de Paralelismo.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2015. Exploring the Effectiveness of Linguistic Knowledge for Biographical Relation Extraction, Natural Language Engineering, 21(4). pp. 519-551. DOI: 10.1017/S1351324913000314. ISNN: 1351-3249.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2015. Yet another suite of multilingual NLP tools, In José-Luis Sierra-Rodríguez, José Paulo Leal and Alberto Simões (eds.), Languages, Applications and Technologies. Communications in Computer and Information Science, 563. Switzerland: Springer: 65-75. Revised Selected Papers of SLATE 2015. ISBN 978-3-319-27653-3
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga, 2015. TweetNorm: a benchmark for lexical normalization of Spanish tweets, Language Resources and Evaluation, Volume 49, Issue 4, pp 883-905 DOI: 10.1007/s10579-015-9315-6. ISSN: 1574-0218.
Gamallo, P., Garcia, M., del Río, I., González 2015. Avalingua: Natural Language Processing for Automatic Error Detection, In: Marcus Callies, Sandra Götz (Eds.), Learner Corpora in Language Testing and Assessment., John Benjamins Publishing Company, p. 35-58. ISBN: 978-90-272-0378-6. draft version - pdf
Gamallo, P. 2015. Dependency Parsing with Compression Rules, The 14th International Conference on Parsing Technologies (IWPT-2015) p. 107-117, Bilbao. ISBN 978-1-941643-98-3
Gamallo, P. and Marcos Garcia (2015). Multilingual Open Information Extraction, Lecture Notes in Computer Science, 9273, Berlin: Springer-Verlag: 711-722. ISNN: 0302-9743.
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez Garcia, Iñaki San Vicente, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga (2015). Overview of TweetMT: A Shared Task on Machine Translation of Tweets at SEPLN 2015, XXXI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural TweetMT: Tweet Machine Translation Workshop at SEPLN 2015, Alicante, Spain. CEUR Proceedings, pp. 8-19. ISSN: 1613-0073.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2015. Yet another suite of multilingual NLP tools, Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE 2015) p. 81-90. ISBN 978-84-606-8762-7
Gamallo, P. 2014. Uso de corpora comparáveis para filtrar dicionários bilíngues gerados por transitividade, DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 30(2), p. 213-235. ISNN: 0102-4450.
Gamallo, P., J.C. Pichel, M. Garcia, J.M. Abuín and T. Fernández-Pena, 2014. Análisis morfosintáctico y clasificación de entidades nombradas en un entorno Big Data. Procesamiento del Lenguaje Natural, Procesamiento del Lenguaje Natural 53, p. 17-24.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. An Entity-Centric Coreference Resolution System for Person Entities with Rich Linguistic Information, In Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics, Dublin: 741-752.
Gamallo, P., Garcia, M., Sotelo, S., and Pichel, J.R. (2014). Comparing Ranking-based and Naive Bayes Approaches to Language Detection on Tweets, Proceedings of XXX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural, p. 12-16. TweetLID: Twitter Language Identification Workshop at SEPLN 2014, Girona, Madrid. (FIRST unconstrained system at the competition)
Abuín, José Manuel, Juan Carlos Pichel, Tomás Fernández Pena, Pablo Gamallo e Marcos Garcia (2014). Perldoop: Efficient Execution of Perl Scripts on Hadoop Clusters, IEEE International Conference on Big Data (IEEE Big Data 2014).
Zubiaga, Arkaitz, Iñaki San Vicente, Pablo Gamallo, J.R. Pichel, Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Aitzol Ezeiza and Víctor Fresno (2014). Overview of TweetLID: Tweet Language Identification at SEPLN 2014, Proceedings of XXX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural, p. 1-11. TweetLID: Twitter Language Identification Workshop at SEPLN 2014, Girona.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. Entity-Centric Coreference Resolution of Person Entities for Open Information Extraction, Procesamiento del Lenguaje Natural 53, p. 25-32.
Garcia, M., P. Gamallo, I. Gayo and M.A. Pousada-Cruz, 2014. PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems, Procesamiento del Lenguaje Natural 53, p. 95-101.
Gamallo, P. and Garcia, M. 2014. Citius: A Naive-Bayes Strategy for Sentiment Analysis on English Tweets, In Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), Dublin: 171-175.
Garcia, M. and Gamallo, P. 2014. Multilingual corpora with coreferential annotation of person entities, In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.), In Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykjavik: 3229-3233. ISBN: 978-2-9517408-8-4.
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Pere Comas, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga (2014), TweetNorm_es: an Annotated Corpus for Spanish Microtext Normalization. En Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, ISBN: 978-2-9517408-8-4.
Gamallo, P. 2014. An Overview of Open Information Extraction, In Proceedings of the Third Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE-2014), Bragança, Portugal: 13-16.
Gamallo, P. 2013. Lexical Inheritance with Meronymic Relationships, In Axiomathes, Volume 23(1), pages 165-185, Springer Science, DOI 10.1007/s10516-011-9152-1, ISNN:1121-1151.
Saralegi, X., P. Gamallo (2013). Analyzing the Sense Distribution of Concordances Obtained by Web As Corpus Approach, Lecture Notes in Computer Science, 7816. Berlin: Springer-Verlag: 63-72. ISNN: 0302-9743.
Gamallo, P., Garcia, M. and Pichel, J.R. (2013). A Method to Lexical Normalisation of Tweets, Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Tweet Normalization at SEPLN, Madrid. pp. 81-85. ISBN: 978-84-695-8349-4. (SECOND system out of 13 at the competition)
Gamallo, P., Garcia, M. and Fernández-Lanza, S. (2013). TASS: A Naive-Bayes strategy for sentiment analysis on Spanish tweets, Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN (TASS2013), Madrid. pp. 126-132. ISBN: 978-84-695-8349-4. (FIRST system in the task of polarity detection at the entity level)
Alegria, Iñaki, Nora Aranberri, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi, Turmo and Arkaitz Zubiaga (2013). Introducción a la tarea compartida Tweet-Norm 2013: Normalización léxica de tuits en español, Proceedings of XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Tweet Normalization at SEPLN, Madrid. pp. 38-46. ISBN: 978-84-695-8349-4.
Gamallo P., Garcia, M., González, I., Muñoz. M., Del Río, I. (2013) An evaluation of Avalingua based on learner corpora, ICAME34 Workshop Learner Corpora and their Application in Language Testing and Assessment, May 22, Santiago de Compostela, Spain: 52-53.
Gamallo P., Garcia, M., González, I., Muñoz. M., Del Río, I. (2013) Learning verb inflection using Cilenis conjugators, Eurocall Review , 21(1): 12-19. ISSN: 1695-2618.
P. Gamallo, M. Garcia (2013). FreeLing e TreeTagger: um estudo comparativo no âmbito do Português, ProLNat Technical Report, vol. 01, URL: http://gramatica.usc.es/~gamallo/artigos-web/PROLNAT_Report_01.pdf.
Gamallo, P., Garcia, M. 2012. Técnicas de procesamiento del lenguaje natural en la Recuperación de Información, In Novática, vol. 219 , pages 42-47.
Gamallo, P., Garcia, M. Fernández-Lanza, S. 2012. Dependency-Based Open Information Extraction, In Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP (ROBUS-UNSUP 2012), at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012). Avignon.
Gamallo, P., Garcia, M. 2012. Extraction of Bilingual Cognates from Wikipedia, In Helena Caseli, Aline Villavicencio, António Teixeira and Fernando Perdigão (eds.): PROPOR 2012, Computational Processing of the Portuguese Language. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 7243. Berlin: Springer-Verlag: 63-72.
Gamallo, P., González, I. 2012. DepPattern: A Multilingual Dependency Parser, Demo Session of the International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language (PROPOR 2012) , April 17-20, Coimbra, Portugal.
Gamallo P. (2012) Propuesta para una semántica de las dependencias sintácticas, In: Tomás J. Juliá, Belén López, Victoria Vázquez and Axendadre Veiga (Eds.), Cum Corde Et In Nova Grammatica: Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Publicacións Universidade de Santiago de Compostela, (341-351). ISBN: 978-84-9887-914-8, draft version - pdf
Gamallo P. , Bordag S. (2011) Is Singular Value Decomposition Useful for Word Similarity Extraction?, Language Resources and Evaluation , 45(2), 95-119. ISNN:1574-020 draft version - pdf
Gamallo P. , González I. (2011) A Grammatical Formalism Based on Patterns of Part-of-Speech Tags , International Journal of Corpus Linguistics , 16(1), 45-71. ISNN:1384-6655 draft version - pdf
Gamallo P., Garcia, M. (2011) A Resource-Based Method for Named Entity Extraction and Classification , Lecture Notes in Computer Science, vol. 7026 , Springer-Verlag, 610-623. ISNN: 0302-9743
Gamallo P., González, I. (2011) Measuring comparability of multilingual corpora extracted from Wikipedia , Proceedings of Workshop on Iberian Cross-Language NLP tasks (ICL-2011) , September 2011, Huelva, Spain.
Garcia M., Gamallo P. (2011) A Weakly-Supervised Rule-Based Approach for Relation Extraction , Proceedings of the XIV Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence (CAEPIA 2011) Workshop on Knowledge Extraction and Exploitation from Semi-structures Online Sources (KEESOS). La Laguna, Spain.
Garcia M., Gamallo P. (2011) Evaluating Various Linguistic Features on Semantic Relation Extraction , Proceedings of the 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011). Hissar, Bulgaria: 721-726.
Garcia M., Gamallo P. (2011) Dependency-Based Text Compression for Semantic Relation Extraction , Proceedings of the Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition (IEKA 2011), at 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011), Hissar, Bulgaria: 21-28.
Garcia M., Gamallo P. (2011) Resolución de Correferencia de Nombres de Persona para Extracción de Información Biográfica , Proceedings of the Procesamiento del Lenguaje Natural, , 47, p. 47-55.
Garcia M., Gamallo P. (2011) An Exploration of the Linguistic Knowledge for Semantic Relation Extraction in Spanish , Proceedings of the Joint Workshop FAM-LbR/KRAQ'11. Learning by Reading and its Applications in Intelligent Question-Answering at 22nd International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'11), Barcelona: 7-12.
Gamallo P. (2010) Automatic Generation of Bilingual Dictionaries Using Intermediary Languages and Comparable Corpora , Lecture Notes in Computer Science, vol. 6008 , Springer-Verlag, 473-483. ISNN: 0302-9743
Gamallo P., González I. (2010) Wikipedia as a Multilingual Source of Comparable Corpora , LREC 2010 Workshop on Building and Using Comparable Corpora , Malta, pp. 19-26. ISBN:2-9517408-4-0
González Isaac, Gamallo P. (2010) La Wikipeda como fuente multilingüe de corpus comparables , II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-2010) , A Corunha.
García Marcos, Gamallo, P. (2010) Using morphosyntactic post-processing to improve PoS-tagging accuracy , PROPOR-2010 , Porto-Alegre, Brasil.
García Marcos, Gamallo, P. (2010) Análise Morfossintáctica para o Português Europeu e Galego: Problemas, Soluções e Avaliação , Linguamática , 2(2), 59-67. ISSN: 1647-0818.
Malvar P., Pichel J-R., Senra O., Gamallo, P., García B. (2010) Vencendo a escassez de recursos computacionais. Carvalho: Tradutor Automático Estatístico Inglês-Galego a partir de corpurs paralelo Europarl Inglês-Português , Linguamática , 2(2), 31-38. ISSN: 1647-0818.
González Isaac, Gamallo P. (2010) Estrategias para la elaboración de corpus comparables a partir de la web , XXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística , Santiago de Compostela.
García Marcos, Gamallo, P. (2010) Do preprocessamento morfológico à análise sintáctica de corpora multilíngue , XXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística , Santiago de Compostela.
Gamallo P. and Isaac González (2009) Una gramática de dependencias basada en patrones de etiquetas" , Procesamiento del Lenguaje Natural , 43, pp. 315-324.
Gamallo P. (2009) Comparing Different Properties Involved in Word Similarity Extraction , Lecture Notes in Computer Science, vol. 5816 , Springer-Verlag, 634-645. ISNN: 0302-9743. (Selected for the Nectar Track in EPIA 2009 )
Malvar P., Senra O., Gamallo P. and García A. (2009) Carvalho: English-Galician SMT systems from EuroParl English-Portuguese parallel corpus , Procesamiento del Lenguaje Natural , 43, pp. 315-24.
Gamallo P. (2008) The meaning of syntactic dependencies , Linguistik Online , 35(3), 33-53. ISNN: 1615-3014
Gamallo P. (2008) Comparing Window and Syntax Based Strategies for Semantic Extraction , Lecture Notes in Computer Science, vol. 5190 , Springer-Verlag, 41-50. ISNN: 0302-9743.
Gamallo P., G. Lopes, and A. Agustini (2008) Automatic Acquisition of Formal Concepts from Text, Journal for Languague Technology and Computational Linguistics , 23(1), 59-74. ISNN: 0175-1336. Draft version (pdf)
Gamallo P., and J-R. Pichel (2008) Learning Spanish-Galician Translation Equivalents Using a Comparable Corpus and a Bilingual Dictionary , Lecture Notes in Computer Science, vol. 4919 , Springer-Verlag, 423-433. ISNN: 0302-9743.
Gamallo P. (2008) Evaluating two different methods for the task of extracting bilingual lexicons from comparable corpora , In Proceedings of LREC 2008 Workshop on Comparable Corpora, Marrakech, Marroco, pp. 19-26. ISBN: 2-9517408-4-0.
Gamallo P. (2007) Learning Bilingual Lexicons from Comparable English and Spanish Corpora In Proceedings of Machine Translation Summit XI , Copenhagen, Denmark, pp. 191-198.
Gamallo P. and J.R. Pichel (2007) Un método de extracción de equivalentes de traducción a partir de un corpus comparable castellano-gallego , Procesamiento del Lenguaje Natural , 39, pp. 241-248.
Gamallo P., G. Lopes, and A. Agustini (2007) Inducing Classes of Terms from Text , Proceedings of the 10th International Conference TSD 2007, Plzen, Czech Republic. Lectures Notes in Computer Science, vol 4629, 31-38
Gamallo P., G. Lopes, and A. Agustini (2007) Extraction of Lexico-Semantic Classes from Text , PICS - Publication Series of the Institute of Cognitive Science, vol. 1-2007 , pp. 39-47.
Barcala M., E. Domínguez-Noya, P. Gamallo, M.López, E. Moscoso, G. Rojo, P. Santalla, S. Sotelo. (2007) A Corpus and Lexical Resources for Multi-word Terminology Extraction in the Field of Economy, 3rd Language & Technology Conference(LeTC'2007), Poznan, Poland (355-359).
Gamallo P. (2006) Using Natural Alignment to Extract Translation Equivalents , 7th International Workshop PROPOR 2006, Brazil, Progress in Artificial Intelligence, Lecture Notes in Computer Science, vol. 3960, , Springer Verlag, pp. 41-49. ISSN:0302-9743.
Gamallo P., Lopes G.P., Agustini, A. (2006) Extraction of Lexico-Semantic Classes from Text (extended abstract), International Workshop on Ontologies in Text Technology, OTT'06, Osnabrück, Germany, (39-44)
Gamallo P., Agustini A. Lopes G.P. (2005) Clustering Syntactic Positions with Similar Semantic Requirements , Journal of Computational Linguistics 31(1), pp. 107-146. Draft version (pdf)
Gamallo P., Pichel, J.R. (2005) An Approach to Acquire Word Translations from Non-Parallel Text , 12th Portuguese Conference on Artificial Intelligence (EPIA'05), Covilhã, Portugal, Progress in Artificial Intelligence , Lecture Notes in Computer Science, vol. 3808 , 600-610, Springer Verlag. ISSN:0302-9743
Gamallo P. (2005) Extraction of Translation Equivalents from Parallel Corpora Using Sense-Sensitive Context , In proceedings of Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'05), Budapest, Hungary.
Gamallo P., Da Silva J. Lopes G.P. (2005) Cross-Lingual Classification of Function Word , 10th International Conference on Computer Aided Systems Theory, Eurocast, Las Palmas, Spain, February 2005, (92-95). ISBN: 84-689-0432-5.
Gamallo P., Gasperin C., Agustini A. Lopes G.P., Lima, V (2005) Using Syntactic Methods to Learn Semantic Information , Linguistica Computazionale , vol XXII-XXIII, pp. 201-228.
Gamallo P. and Sotelo S (2005) El tratamiento de la polisemia en la extracción de léxicos bilingües a partir de corpora paralelos , Procesamiento del Lenguaje Natural , 35, pp. 103-110.
Gamallo P. (2004) The role of Optional Co-Composition to Solve lexical an Syntactic Ambiguity , Procesamiento del Lenguaje Natural , vol. 33, pp. 73-80.
Noncheva, V., Gamallo, P. and Agustini, A. (2004) A stochastic approach for finding of semantically related words, Pliska Studia Mathematica Bulgarica , 16 (pp. 71-82).
Gamallo P., Lopes G.P., Da Silva, F. (2004) A Divide-And-Conquer Approach to Learn Syntactic Categories , ICGI'04, Athens, Greece, Grammatical Inference: Algorithms and Applications, Lecture Notes of Computer Science, vol. 3264 , Springer Verlag, 151-162.
Gamallo P., Lopes G.P., Agustini A. (2004) Disambiguation and Optional Co-composition , Proceedings of Traitement Automatique de la Langue Naturelle (TALN'04), Fez, Marroco.
Kozareva Z., Da Silva J., Gamallo P., Lopes G.P., (2004) Cluster Analysis of Named Entities , In: M. Klopotek (Eds.), Proceedings of the International IIS: IIPWM-04, Zakopane, Poland, International Intelligent Information Processing and Web Mining, Advances in Soft Computing , 2004, XIV, Springer-Verlag.
Agustini A., Gamallo P., Lopes G.P. (2004) Lexical Learning for Attachment Resolution. In: A. Branco, A. Mendes and R. Ribeiro (Eds.), Language Techonology for Portuguese: Shallow Processing Tools and Resources, Edições Colibri , Portugal, (105-120).
Gamallo P. (2003) Cognitive characterisation of basic grammatical structures, Journal of Pragmatics & Cognition , 11(2) pp 209-240. Draft version (PostScript).
Agustini A., Gamallo P., Lopes G.P. (2003) Selection Restrictions Acquisition for Parsing Improvement, In: O. Bartenstein, U. Geske (eds.), Selected papers from the 14th International Conference on Applications of Prolog - INAP, Tokyo, Japan. Web-Knowledge Management and Decision Support, Lecture Notes in Computer Science, vol. 2543 , Springer-Verlag, pp 129-146.
Gamallo P., Agustini A. Lopes G.P. (2003) Learning Subcategorisation Information to Model a Grammar with Co-Restrictions , Traitement Automatique de la Langue , 44(1) (pp.93-118).
Gamallo P., Agustini A. Lopes G.P. (2003) Acquiring Semantic Classes to Elaborate Attachment Heuristics , 11th Portuguese Conference on Artificial Intelligence (EPIA'03), Beja, Portugal, Progress in Artificial Intelligence , Lecture Notes in Computer Science, vol. 2902 , 479-487, Springer Verlag . Presentation(powerpoint) .
Noncheva V. Gamallo P., Agustini A., (2003) Automatic acquisition of Word Selection Restrictions: a Stochastic Approach, In: Ruslan Mitkov (ed.), International Conference of Recent Advances in Natural Language Procesing (RANLP'03) . Borovets, Bulgaria, pp. 347-351.
Noncheva V. Gamallo P., Agustini A., (2003) A stochastic approach for finding of semantically related words, Tenth International Summer Conference on Probability and Statistics (Seminar on Statistical Data Analisys - SDA'2003), Sozopol, Bulgaria (26-28).
Agustini A., Gamallo P., Lopes G.P. (2003): Lexical Learning for Attachment Resolution, In: Anónio Branco (Ed.), Workshop on Tagging and Shallow Processing of Portuguese (TASHA'03) , Lisboa, Portugal (1-4).
Gamallo P. (2003) Categorías morfosintácticas, relaciones sintácticas y composicionalidad semántica , In: Clara Molina and Manuela Romano (Eds.), Cognitive Linguistics in Spain at the Turn of the Century, pp. 173-188
Gamallo P. (2002) Usando la co-composicionalidad en la adquisición de la subcategorización sintáctico-semántica , Procesamiento del Lenguaje Natural , 29 pp. 35-44.
Agustini A., Gamallo P., Lopes G.P. (2002) Assessment of Selection Restriction Acquisition, 16th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence, Recife, Brazil, Advances in Artificial Intelligences, Lecture Notes in Computer Science, vol. 2505 , Springer Verlag, 431-438 .
Gamallo P., Quaresma, P., Agustini A. Lopes G.P. (2002) Using semantic word classes in text information retrieval systems , In Renata V. (ed.), SBIE'02 - XII Symposium Brasileiro de Informática na Educação, Workshop de Ontologias, Porto Alegre, Brazil.
Gamallo P., Agustini A., Lopes G.P. (2002) Using Co-composition for Acquiring Syntactic and Semantic Subcategorisation ", Proceedings of the ACL'02 Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition , Philadelphia, 34-41.
Gamallo P., Gonzalez, M., Agustini A., Lopes G.P., S. de Lima, V. (2002) Mapping Syntactic Dependencies into Semantic Relations , Proceedings of the ECAI'02 Workshop on Machine Learning and Natural Language Processing for Ontology Engineering (OLT-02) , Lyon, France (15-22).
Gamallo P., Agustini A. Lopes G.P. (2001) Selections Restrictions Acquisition from Corpora , In: Pavel Brazdil and Alédpio Jorge (Eds.), 10th Portuguese Conference on Artificial Intelligence (EPIA'01), Porto, Portugal. Progress in Artificial Interlligence, Lecture Notes in Computer Science, vol. 2258 , Springer-Verlag, 67-75.
Gamallo P., Gasperin C. Agustini A. Lopes G.P. (2001) Syntactic-Based Methods for Measuring Word Similarity , In: V. Matousek, P. Mautner, R. Moucek and K. Moucek (Eds.), TSD'01, Plenz, CZ, Text, Speech and Dialogue, Lecture Notes in Computer Science, vol. 2166 , Springer-Verlag, 116-125.
Gamallo P., Agustini A., Lopes G.P: (2001) The role of co-specification for the acquisition of selection restrictions from unsupervised corpora , AFIA-2001, workshop on Applications Apprentissage, Acquisition des connaissances à partir de Textes Electroniques (A3CTE), Grenoble, France (27-33).
Gasperin C. Gamallo P., Agustini A. Lopes G.P. Lima V.L (2001) The use of syntactic context for measuring word similarity , ESSLLI-2001, Workhop on Semantic Knowledge Acquisition and Categorisation, Helsinki, Finland.
Agustini A., Gamallo P., Lopes G.P. (2001) Selection Restrictions Acquistion for Parsing and Information Retrieval Improvement", INAP 2001, International Conference on Applications of Prolog , University of Tokyo, Tokyo, Japan, pp. 466-479.
Gamallo P. (2001) Caracterización Semántico-Cognitiva de las Categorías Gramaticales Fundamentales, In: Augusto Soares da Silva (Ed.), Linguagem e Cognição, Associação Portuguesa de Linguística, Braga, Portugal, 355-374.
Gamallo P. (2000) Bases lexicales et systèmes d'héritage conduits par la relation de méronymie , Revue Française de Linguistique Appliquée , 5(2), pp. 45-56.
Gamallo P. (2000) Bases léxicas organizadas mediante un sistema de herencia mereológica , Procesamiento del Lenguaje Natural , 26, pp. 65-72.
Gamallo P. (2000) La métonymie dans le processus d'interprétation d'expressions complexes , Revue de Sémantique et Pragmatique , 7, pp. 29-58.
Gamallo P. (2000) Lexical Inheritance in Upper-Level Ontologies , Workshop on Ontologies and Lexical Knowledge Bases (OntoLex2000) , Sozopol, Bulgaria, pp. 200-214.
Gamallo P., Reinberger M-L (1999) Modelización del proceso de combinación de estructuras léxicas , Procesamiento del Lenguaje Natural , 25, pp. 83-91.
Gamallo P., Reinberger M-L (1999) Activation de l'information lexicale dans la combinaison nom-adjectif , Traitement Automatique de la Langue Naturelle (TALN99), atelier Description des Adjectis pour les Traitements Informatiques, Corse, France, pp. 79-88.
Chambreuil M., Ben Gharbia A., Bernigot C., Gamallo P. Panissod C., Reinberger M-L (1998) Sémantiques, Paris: Hermès . 416 páginas. ISBN: 2-86601-721-8.
Gamallo, P. (1998) Construction conceptuelle d'expressions complexes , Ph.D. Dissertation, Université Blaise Pascal, France. Thèse à la Carte, Presses Universitaires Septentrion . 405 páginas. ISBN: 2-284-00938-7 Abstract.
Gamallo P., Chambreuil M (1998) Una modelización del mecanismo dinámico de construcción de la significación de expresiones complejas , Novática , 135, pp. 50-54.
Chambreuil M., Ben Gharbia A., Gamallo P. (1998) Variations sur la compositionnalité montaguienne , Traitement Automatique de la Langue , 39(1), (pp. 35-65).
Gamallo Pablo, Michel Chambreuil (1998) Léxico Generativo y mecanismos de control en el proceso de interpretación , Procesamiento del lenguaje natural , 23, pp. 54-60.
Gamallo P., Chambreuil M. (1996) Building up the meaning of problematic verb+complements constructions : the Co-Specification Device , International Workshop of Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases, Toulouse, France (pp. 89-98).
Gamallo P., Chambreuil M (1996) Une approche non modulaire de la Sémantique Lexicale , Journées de Sémantique Lexicale Brestoises (JSLB-96), Brest, France.
Gamallo P. (1995) Léxico e inferencia : una semántica de acceso a la información , Procesamiento del lenguaje natural , 17, pp. 195-209.
Gamallo P. (2002) Linguistic Combination and Assignments to Predicative Roles , Unpublished paper.
Gamallo P. (2003) The Role of Syntactic Dependencies in Semantic Interpretation , Unpublished paper.